1 00:00:25,734 --> 00:00:26,776 Shh. 2 00:00:26,944 --> 00:00:30,488 Bi rili, rili kwayɛt. A de hunt rabit. 3 00:00:36,954 --> 00:00:40,456 Mi na dɔk we bɛn pan sɛlf-prɛzɛvɛshɔnum. 4 00:00:43,001 --> 00:00:46,128 Se yu prea, rabit. Na rabit sizin. 5 00:00:46,797 --> 00:00:49,423 - Duk sizin. - Rabit sizin! 6 00:00:49,591 --> 00:00:51,884 - Duk sizin. - Rabit sizin! 7 00:00:52,052 --> 00:00:53,511 Rabit sizin. 8 00:00:53,679 --> 00:00:54,720 Duk sizin! Faya! 9 00:01:00,769 --> 00:01:01,894 Faya! 10 00:01:07,442 --> 00:01:09,026 Hol ɔltin. 11 00:01:09,194 --> 00:01:12,488 "Daffy get blast. " Mm-hm. Pej 7: "Daffy get blast." 12 00:01:12,656 --> 00:01:16,075 Aha. Pej 8: "Daffy get blast bak!" 13 00:01:16,243 --> 00:01:20,037 Wetin na di mata wit una pipul? Wi nɔ go ebul fɔ du dis kayn tin igen. 14 00:01:20,205 --> 00:01:21,664 Brɔda dɛn we nem Warner... 15 00:01:21,832 --> 00:01:25,209 ...sho biz legends lek mi nɔ fɔ gɛt fɔ ple stooge... 16 00:01:25,377 --> 00:01:28,212 ...to dat we gɛt lɔng yes, . karɔt-chomping, ɔvabayt-chalenj... 17 00:01:28,922 --> 00:01:29,964 Wetin de apin, dok? 18 00:01:32,593 --> 00:01:34,218 Hey, Bobby, aw di wɛf de? 19 00:01:34,386 --> 00:01:37,096 Gret nos wok, Chuck. Tɛnki, gyal pikin dɛn. 20 00:01:37,264 --> 00:01:39,849 Gud rug, Mel. Nɔbɔdi nɔ bin fɔ ɛva gɛs. 21 00:01:40,475 --> 00:01:42,685 - Pardon mi. - Di gladi gladi na mi yon. 22 00:01:42,853 --> 00:01:46,355 Fellas, a tink se Daff in rayt. Sɔntɛm a go tek vaykashun. 23 00:01:46,523 --> 00:01:48,899 Go visit mi 542 nius ɛn neba dɛn. 24 00:01:49,067 --> 00:01:50,901 Mista Dɔk, ɛkskyuz mi, a sɔri. 25 00:01:51,069 --> 00:01:55,156 A nɔ si aw wi go ebul fɔ gɛt wan Bugs Bunny fim we nɔ gɛt Bugs Bunny. 26 00:01:55,324 --> 00:01:56,699 Oh, mi hevens, no. 27 00:01:56,867 --> 00:01:59,577 Yu nɔ bin ebul fɔ gɛt fim we nɔ gɛt Bugs Bunny. 28 00:01:59,745 --> 00:02:03,623 En if yu no mind mi ask, udat yu na pɔsin we gɛt glori? 29 00:02:03,790 --> 00:02:06,292 Kate Houghton, Vayz Prɛsidɛnt, Kɔmɛdi. 30 00:02:07,169 --> 00:02:08,669 Rayt. 31 00:02:08,837 --> 00:02:10,212 Kate bin du Letal Wɛpɔn Bebi dɛn. 32 00:02:10,380 --> 00:02:14,175 Fɔ dɔn, wan Wepan we De kil we a kin kɛr mi granpikin dɛn go. 33 00:02:14,343 --> 00:02:15,968 Um, jentlmen, chɛk una fon dɛn. 34 00:02:16,136 --> 00:02:19,597 Di las risach we wi dɔn du sho dat Bugs Bunny na wan kɔr ɛset... 35 00:02:19,765 --> 00:02:23,976 ...we de apil to man ɛn uman, . yɔŋ ɛn ol ɔlsay na di yunivas... 36 00:02:24,144 --> 00:02:27,229 ...we yu fan bays na limited to angri fat gyal dem na basement. 37 00:02:27,397 --> 00:02:32,109 Yea, bot... Kam on, fellas, . A tri tɛm di ɛntatɛna di rɔbish! 38 00:02:35,781 --> 00:02:37,031 Fain, i de hilarious... 39 00:02:37,199 --> 00:02:40,576 ...bɔt pipul dɛn we de go fim dɛn tɛm ya dimand akshɔn hiro dɛn, lɛk mi! 40 00:02:48,168 --> 00:02:49,502 Top dat, rabit. 41 00:02:55,092 --> 00:02:57,218 So i dɔn kam to dis, nɔto so? 42 00:02:57,386 --> 00:02:59,929 A de fred di Brɔda dɛn Wɔna fɔ pik... 43 00:03:00,097 --> 00:03:01,597 ...bitwin wan fayn fayn matinee aydɔl... 44 00:03:01,765 --> 00:03:05,434 ...ɔ dis bad bad pɔsin we du am di lɔw burlesk. 45 00:03:07,604 --> 00:03:09,105 Whichever wan no bi di duck. 46 00:03:10,482 --> 00:03:13,150 Hey, dat na di stuff from mai ofis. 47 00:03:13,318 --> 00:03:15,277 Yu nɔ gɛt wan. Nɔto igen. 48 00:03:15,445 --> 00:03:17,947 Fɔ sho se dis na bad tin. 49 00:03:18,115 --> 00:03:20,282 Duya, brɔda. Ɔda brɔda? 50 00:03:20,826 --> 00:03:23,244 Icy she-wɔlf we gɛt ays? Duya, ɛp mi. 51 00:03:23,954 --> 00:03:26,205 A tu moist en tender fo ritaia. 52 00:03:26,498 --> 00:03:28,541 - Mek a ɛskort yu kɔmɔt. - Wet! 53 00:03:28,709 --> 00:03:31,335 I nɔ tray fɔ toadying, kowtowing, . ɔ bɔt-kis yet. 54 00:03:31,503 --> 00:03:33,087 A stil de beg ya! 55 00:03:36,299 --> 00:03:37,508 Friz! 56 00:03:52,149 --> 00:03:53,232 A kin tray dat bak? 57 00:03:53,400 --> 00:03:56,861 Nɔ, a tɛl yu tɛnki. Wi go kol yu. 58 00:04:02,159 --> 00:04:04,660 - Sa. - Hey, D.J., ɛn ɔda pipul dɛn. Aw yu tray-ɔut bin go? 59 00:04:04,828 --> 00:04:08,622 Wɛl, lɛ wi si. Uh, a kin se a mek impreshɔn. 60 00:04:09,040 --> 00:04:11,876 Yu papa kin gi yu wok ɛnitɛm we i want. 61 00:04:12,043 --> 00:04:15,212 A no, bɔt a nɔ want dat. A go rili lɛk fɔ gɛt am, sa. 62 00:04:15,380 --> 00:04:19,133 - Mista Warner bin menshɔn yu dis mɔnin. - I bin du am? Wetin i bin tɔk? 63 00:04:19,301 --> 00:04:21,886 I se nɔ fɔgɛt di TurtleWax. 64 00:04:23,597 --> 00:04:25,806 Wetin wi go se bɔt animashɔn? A bin ebul fɔ du katun fim dɛn. 65 00:04:25,974 --> 00:04:27,099 Ded duck we de waka. 66 00:04:27,267 --> 00:04:28,851 - Mɔnin, Mista Bɔni. - Rili hot naw. 67 00:04:29,019 --> 00:04:30,186 Ɛn a kin du vɔys dɛn. Lisin. 68 00:04:30,353 --> 00:04:31,437 - Sɔri ya. Ehh? 69 00:04:31,605 --> 00:04:32,646 "Fet di stik, bɔy." 70 00:04:32,814 --> 00:04:33,856 "Wetin na marun." 71 00:04:34,024 --> 00:04:35,816 "Yu nɔ go ebul fɔ handle di trut." 72 00:04:35,984 --> 00:04:37,985 Unh. Sɔm grip, ledi. 73 00:04:38,153 --> 00:04:39,695 A nid yu fɔ pul dis dɔk. 74 00:04:40,739 --> 00:04:42,990 - Ledi, dis na Daffy Duck. - Jɔs lɛk. 75 00:04:43,158 --> 00:04:44,784 - Nɔto igen. Na wi gɛt di nem. - Oh, yea? 76 00:04:44,951 --> 00:04:47,536 Yu no fit stop mi fo kol mi sef... 77 00:04:48,079 --> 00:04:50,289 - Wetin yu sabi? - Yu bin faya Daffy Duck? 78 00:04:50,457 --> 00:04:53,417 Nɔ, a nɔ bin du am. Wɛl, a bin du am. Dɛn bin du am. 79 00:04:53,585 --> 00:04:55,377 Yu bin jɔs de fala ɔda lɔ dɛn. 80 00:04:56,505 --> 00:04:58,964 Yu no wetin? Yu no sabi mi. 81 00:04:59,883 --> 00:05:03,260 Yu na Kate Houghton, 2019. yu na di VP fɔ Kɔmɛdi. Go figa. 82 00:05:03,428 --> 00:05:07,640 Yu de draiv wan red 1988 Alfa Romeo. Gud injin. Smɔl ɔnda-drayv. 83 00:05:07,808 --> 00:05:11,310 Ai sabi dis bikɔs yu bin dɔn nia fɔ rɔn mi oba las wik. 84 00:05:11,895 --> 00:05:15,105 Anyway, um, bɔt da dɔk de, . yu wan mek a geht rid of am stil? 85 00:05:15,273 --> 00:05:16,315 Ehh? 86 00:05:18,276 --> 00:05:20,402 - Duck, yes. Eject the duck, please. - I can't do that. 87 00:05:20,570 --> 00:05:22,279 - Yu nɔ tink? - He's gone. 88 00:05:27,786 --> 00:05:30,246 What are you waiting for, backup? 89 00:05:35,335 --> 00:05:37,419 - Daffy! Look, Mommy, there's Daffy. 90 00:05:37,587 --> 00:05:39,839 Shabby job so far, constable. 91 00:05:40,423 --> 00:05:42,007 Kwik! After me! 92 00:05:42,175 --> 00:05:45,386 Now you're gonna pay for that one. Kam na ya! 93 00:05:45,554 --> 00:05:47,596 Dress Inspector! Look out! 94 00:05:47,764 --> 00:05:49,640 One side, Spartacuses. 95 00:05:52,936 --> 00:05:55,020 Kam ya. Daffy, stop! 96 00:05:55,438 --> 00:05:57,439 Cut him off at the pass, boys. 97 00:05:57,899 --> 00:06:00,776 All units in pursuit of little black duck. 98 00:06:06,283 --> 00:06:07,741 Well, that's just cheating. 99 00:06:09,119 --> 00:06:10,369 Daffy! 100 00:06:10,871 --> 00:06:11,912 Kam na ya! 101 00:06:12,080 --> 00:06:14,164 Autumn in fake New York 102 00:06:21,882 --> 00:06:23,674 Nɔ fala mi. 103 00:06:28,722 --> 00:06:32,391 Dat nɔ rayt. Kɔt. Kɔt! 104 00:06:34,978 --> 00:06:36,937 Dat na lanch, ɔlman! 105 00:06:39,691 --> 00:06:42,693 Da airbag de bin kɔst bɔku mɔni. I dey okay. I dey okay. 106 00:06:44,654 --> 00:06:46,530 Gud mɔnin. Batman, yu gud? 107 00:06:46,698 --> 00:06:48,073 Nɔ bad. 108 00:06:48,700 --> 00:06:50,451 Mi chariɔt de wet fɔ mi. 109 00:06:50,660 --> 00:06:51,952 Yɛs! 110 00:06:52,704 --> 00:06:54,872 Bat-layt dɛn. Bat-kɔndishɔn we dɛn kin yuz. Bat-stirio we dɛn kin kɔl. 111 00:06:56,249 --> 00:06:57,625 To di Duck Cave. 112 00:06:58,293 --> 00:06:59,793 - Naw wetin yu de du? - Eh. 113 00:06:59,961 --> 00:07:03,088 Stay away frɔm da Batmobile de! - Kam na ya. 114 00:07:03,256 --> 00:07:05,382 Dɛn alaw mi fɔ tif. Mi na wan sɛlibret pɔsin. 115 00:07:05,550 --> 00:07:07,051 Tɛl am to di jɔj! 116 00:07:08,011 --> 00:07:09,803 - Yu de fil fayn fayn wan bɔt yusɛf? - Mi na. 117 00:07:12,933 --> 00:07:15,267 - Yu bested dat dastardly duck? - A bin du am. 118 00:07:16,811 --> 00:07:19,396 En naw yu gona ofa yu catch to di fayn fayn ɛgzibit? 119 00:07:19,564 --> 00:07:20,731 Fɔ tru. 120 00:07:22,817 --> 00:07:24,234 Mis Hɔtɔn! 121 00:07:32,285 --> 00:07:34,036 Una kɔmɔt na di rod! 122 00:07:39,709 --> 00:07:40,751 Luk na do! 123 00:07:52,931 --> 00:07:55,474 Hey, wetin yu sabi? A bin fɛn Nimo. 124 00:08:00,522 --> 00:08:02,398 A tink se i lɛk yu. 125 00:08:05,443 --> 00:08:06,652 Oops, yu de du am. 126 00:08:11,574 --> 00:08:14,326 Yu papa go shem so fɔ yu. 127 00:08:31,928 --> 00:08:33,971 Bɔt a bin... I bin... 128 00:08:38,351 --> 00:08:41,687 Fɔs, dɛn bin tɛl mi fɔ lɛf fɔ tɔk smɔl. Naw dem tel mi se a no fani. 129 00:08:43,064 --> 00:08:45,899 Na pen na di bɔt fɔ bi pɔsin we kɔrɛkt pan pɔlitiks. 130 00:08:46,067 --> 00:08:47,735 Yu de tel mi. 131 00:08:48,319 --> 00:08:50,320 Us kayn pɔfɔmɛnshɔn yu de kol dat? 132 00:08:50,488 --> 00:08:53,449 Yu bin mek a saund lɛk wan tɔtal spɛs kadɛt, man. 133 00:08:53,616 --> 00:08:57,578 A sɔri se yu fil da we de. A bin de tray fɔ bi rial pɔsin to yu kɔlchɔ. 134 00:08:57,746 --> 00:09:00,706 If yu, laik, goof on mi in de sequel, A de kam afta yu. 135 00:09:00,874 --> 00:09:04,168 Yea, ɛn a go gi yu wan Skubi Snek! 136 00:09:04,878 --> 00:09:07,796 Sɔm say dɛn de na di skript A tink se wi nid fɔ adrɛs. 137 00:09:07,964 --> 00:09:11,133 No hat, no kopereshɔn, . nɔbɔdi nɔ de lan ɛnitin. 138 00:09:11,301 --> 00:09:13,844 Daffy lan fɔ nɔ stik in ed insay wan jet injin. 139 00:09:14,012 --> 00:09:16,722 - I dɔn go. - Nɔ, Daffy kin kam bak ɔltɛm. 140 00:09:16,890 --> 00:09:18,682 A kin jɔs tɛl am aw a nid am. 141 00:09:18,850 --> 00:09:21,727 Wi de ɔg, wi de kray, . A drɔp sɔntin we ebi pan am, a de laf. 142 00:09:21,895 --> 00:09:24,688 Di dɔk na istri, okay? So di kweshon na... 143 00:09:24,856 --> 00:09:28,859 ...aw a go ɛp yu riposishun yu brand aydentiti? 144 00:09:29,652 --> 00:09:33,489 Ansa: Wi de tim yu wit wan hot uman kɔ-sta. 145 00:09:33,656 --> 00:09:35,032 Usually... 146 00:09:35,325 --> 00:09:37,659 ...A de ple di uman lɔv intres. 147 00:09:37,827 --> 00:09:39,995 Halo, mi bebi Halo, mi ɔni 148 00:09:40,163 --> 00:09:44,500 Bɔt di tin we dɛn kin drɛs krɔs? Trade, i bin de mek pɔsin laf. Tide, i de ambɔg. 149 00:09:44,793 --> 00:09:47,753 Ledi, if yu no du am fain wan rabit wit lipstik amusing... 150 00:09:47,921 --> 00:09:50,047 ...mi ɛn yu dɔn gɛt natin fɔ tɔk to dɛnsɛf. 151 00:09:50,215 --> 00:09:52,758 Luk, a de trai fo bi nais... 152 00:09:52,926 --> 00:09:55,511 ...bɔt dɛn bin briŋ mi kam insay fɔ leva yu sinajɛs... 153 00:09:55,678 --> 00:09:58,388 ...ɛn a nɔ go alaw yu ɔ sɔm wacky dɔk... 154 00:09:58,556 --> 00:09:59,598 Daffy bin de du am. 155 00:09:59,766 --> 00:10:03,227 Wacky, daffy, nat, frut kek, . krispi oba rays, i nɔ mata. 156 00:10:03,394 --> 00:10:05,187 Wɛl, dɛn tin ya impɔtant. 157 00:10:05,688 --> 00:10:07,106 Ɛn dis. 158 00:10:07,607 --> 00:10:11,110 En dem se wi get Daffy bak. Rayt, bɔy pikin dɛn? 159 00:10:11,277 --> 00:10:13,278 - Wi want Daffy! - Bring am bak! 160 00:10:13,446 --> 00:10:14,696 Wi lɛk Daffy! 161 00:10:20,662 --> 00:10:21,870 Smɔl Damian. 162 00:10:22,831 --> 00:10:24,289 Hey, Grani, yu de du am. 163 00:10:24,999 --> 00:10:26,125 Hi, Twiti, yu de du am. 164 00:10:26,292 --> 00:10:27,751 Aw wok bin de tide? 165 00:10:29,087 --> 00:10:30,379 I bin gɛt bɔku tin dɛn we kin apin. 166 00:10:30,547 --> 00:10:32,756 Na fayn yɔŋ man. 167 00:10:50,108 --> 00:10:52,442 Gɛs udat? So yu bin mis mi? 168 00:10:56,406 --> 00:10:58,448 - Eh. - A gladi se dɛn pul mi na wok. 169 00:10:58,616 --> 00:11:01,410 Insay sɔm dez, . dem go de kis mi befeathered rump... 170 00:11:01,578 --> 00:11:03,370 ...beg mi fɔ kam bak. Bɔt a nɔ go du dat. 171 00:11:03,538 --> 00:11:05,539 A bin mis di pat usay a bin invayt yu fɔ kam insay? 172 00:11:05,707 --> 00:11:08,500 I go tu bizi fɔ aksept bɔku bɔku, . bɔku bɔku ɔfrin dɛn. 173 00:11:08,668 --> 00:11:11,795 Evri studio na taun go... Hey. 174 00:11:13,673 --> 00:11:16,508 Udat a de jok? Mi wok dɔn dɔn. 175 00:11:17,302 --> 00:11:19,469 Sɔntɛm a bin de tɔk to pipul dɛn tumɔs. Una kɔmɔt na do! 176 00:11:19,637 --> 00:11:22,306 A go angri. A go gɛt fɔ it ɛnvilɔp glu. 177 00:11:22,473 --> 00:11:23,849 Wait, wan sushi bar. 178 00:11:25,643 --> 00:11:26,935 Nɔ! 179 00:11:32,400 --> 00:11:33,942 - Daffy na yu. - Yɛs. 180 00:11:34,819 --> 00:11:37,070 Una kɔmɔt na mi papa in os. Naw. 181 00:11:42,076 --> 00:11:43,952 Yu de liv wit Papa? 182 00:11:44,120 --> 00:11:47,456 Yea, so? Jɔs, yu no, kayn fɔ sɔm tɛm. 183 00:11:47,624 --> 00:11:49,750 A don hit rok bottom. 184 00:11:49,918 --> 00:11:53,962 A de hang out wit wan sekuriti gad we de liv wit in papa. 185 00:11:55,882 --> 00:11:59,760 Mi gris ɛn grevi! Yu papa na Damian Drake. 186 00:12:00,720 --> 00:12:03,889 - Di supa spay. - Na aktɔ we de ple spay. 187 00:12:05,266 --> 00:12:08,644 - Ɛn dat? Dat na bin in I Spy Awod. - I gɛt sɛns. 188 00:12:08,811 --> 00:12:13,857 Wan aktɔ we de ple wan supa spay as kɔva fɔ bi supa spay we de ple aktɔ. 189 00:12:14,025 --> 00:12:16,777 Infakt, a go bet dis ɔl dɔmp na wan supa spay layn. 190 00:12:16,945 --> 00:12:18,403 Natin nɔ de lɛk aw i tan. 191 00:12:19,405 --> 00:12:23,450 Yu no, yu go mɔs dɔn protɛkt bay wan fɔs fil we wi nɔ de si rayt dis minit. 192 00:12:25,078 --> 00:12:27,454 Aha! Di fos fil-penetret apul. 193 00:12:27,622 --> 00:12:29,748 Jɔs fil fri fɔ kɔntinyu fɔ du dat yu delusional ranting yu... 194 00:12:31,125 --> 00:12:32,167 ...we a de ansa mi... 195 00:12:34,087 --> 00:12:35,128 Rimot we yu de du? 196 00:12:38,508 --> 00:12:39,716 Adu? 197 00:12:41,803 --> 00:12:42,844 Ehh. 198 00:12:52,021 --> 00:12:53,563 - Pikin? Papa? 199 00:12:54,482 --> 00:12:56,400 Wetin yu de du na di peint? 200 00:12:56,567 --> 00:12:59,403 A bin want fɔ mek yu nɔ du dis, . bɔt nɔbɔdi nɔ de we a go abop pan. 201 00:12:59,570 --> 00:13:02,281 Na de i de. Stɔp am! - Yu kin ol wan sɛkɔn? 202 00:13:03,700 --> 00:13:05,367 Yu de shot fim ɔ sɔntin? 203 00:13:05,535 --> 00:13:07,411 Wan nyu Damian Drake fim? Kol. 204 00:13:07,578 --> 00:13:09,538 Kam na Las Vegas. 205 00:13:12,250 --> 00:13:15,127 Aks Dusty Tails fɔ di Blu Mɔnki. 206 00:13:15,295 --> 00:13:17,129 Di Blu Mɔnki? Wetin na Blu Mɔnki? 207 00:13:17,297 --> 00:13:19,965 Wan dayamɔn. Wan dayamɔn we rili spɛshal. 208 00:13:20,508 --> 00:13:21,591 Fɛn Dɔsti Tɛl dɛn. 209 00:13:22,969 --> 00:13:24,052 Eh! 210 00:13:24,220 --> 00:13:27,306 Papa, yu nid mi fɔ kɔl di polis ɔ sɔntin? 211 00:13:27,640 --> 00:13:28,682 Uh-oh, yu de du am. 212 00:13:30,059 --> 00:13:31,935 - Nɔ. Nɔ polis. - Papa, yu de du gud? 213 00:13:32,103 --> 00:13:34,229 A sɔri se a nɔ ɛva tɛl yu dis bifo, bɔt a de... 214 00:13:39,152 --> 00:13:41,361 - Papa? - Daymɔnd? Mi na jɛntriman! 215 00:13:45,408 --> 00:13:48,535 - A don join di leisure klas. - I gotta go sev mi papa. 216 00:13:48,703 --> 00:13:52,581 Oh, na yea. Yu papa, yea. So kaunt mi in. Wan spay kap. 217 00:13:52,749 --> 00:13:56,752 Dabl ɛjɛn, bikini we de bɔn, . tayga dɛn we de hang pan ɛlikopta dɛn! 218 00:13:56,961 --> 00:13:58,837 I don tru wit sho biz! 219 00:13:59,005 --> 00:14:01,089 Frɔm naw, . A go liv di adventure. 220 00:14:01,257 --> 00:14:03,884 - Neks stɔp, na Las Vegas. I'Il tek mi papa old motoka. 221 00:14:04,052 --> 00:14:07,971 Ah, na wan supa spay motoka. Mek wi rayd. Dis na nɔto spay motoka. 222 00:14:08,139 --> 00:14:12,017 Heh. Yu papa na spay. Ipso ergo, na wan spay motoka. 223 00:14:12,185 --> 00:14:14,644 A bin de deliver pizza na dis motoka. 224 00:14:15,855 --> 00:14:17,439 Sikrit pizza dɛn? 225 00:14:17,690 --> 00:14:18,732 Wan spay pie, sɔntɛm? 226 00:14:20,818 --> 00:14:23,695 Fayn, bi da we de. Bɔt i rili na spay motoka! 227 00:14:23,863 --> 00:14:25,322 Smɔl ɛp ya? 228 00:14:27,033 --> 00:14:28,158 Dɔk dɛn. 229 00:14:35,625 --> 00:14:36,666 - Eh. - Aah! 230 00:14:36,834 --> 00:14:38,919 Yu no aw a no se na spay motoka? 231 00:14:39,087 --> 00:14:42,381 Na bikɔs i tan lɛk natin nɔ tan lɛk spay motoka atɔl. 232 00:14:58,815 --> 00:15:02,651 A nɔ tink se dis rutin na go wok witout Daffy, bɔt, uh... 233 00:15:02,819 --> 00:15:03,860 Akshɔn fɔ du sɔntin. 234 00:15:04,028 --> 00:15:06,571 Se yu prea, rabit. Na rabit sizin. 235 00:15:06,739 --> 00:15:09,157 - Duk sizin. - Rabit sizin. 236 00:15:09,325 --> 00:15:11,284 - Duk sizin. - Rabit sizin. 237 00:15:11,494 --> 00:15:14,162 - Rabit sizin. - Wait wan minit. 238 00:15:14,330 --> 00:15:16,456 Si, a bin tɛl yu dis no bin go wok witout... 239 00:15:18,292 --> 00:15:19,418 Wi kin du ɔda tek, duya? 240 00:15:19,585 --> 00:15:23,213 Oh, na pen. Oh, i de fil pen! 241 00:15:23,381 --> 00:15:25,090 - Ahh. - Dɛn dɔn pul yu na wok. 242 00:15:26,217 --> 00:15:27,384 Wetin? 243 00:15:27,927 --> 00:15:30,762 - Bɔt yu... - Yu get rid of wi bes duck. 244 00:15:33,641 --> 00:15:35,392 Yu nɔ go ebul fɔ pul mi na wok. 245 00:15:35,560 --> 00:15:38,812 Mi fim dɛn dɔn mek $950 milyɔn! 246 00:15:38,980 --> 00:15:41,731 - Dat na no bi bilion. - Nɔ-o. Nɔto wan bilyɔn. 247 00:15:41,899 --> 00:15:43,358 Ok. 248 00:15:45,695 --> 00:15:47,028 Nɔ bad. 249 00:15:47,363 --> 00:15:51,533 A tink se wi ɔl kin gri se di disayd fɔ pul Daffy kɔmɔt na bin po wan. 250 00:15:51,701 --> 00:15:52,742 Bɔt na tɛm fɔ go bifo. 251 00:15:52,910 --> 00:15:56,663 Ɛn we a se fɔ muf go bifo, a min fɔ rivɛns kɔs ɛn fɔ mek Daffy kam bak. 252 00:15:56,831 --> 00:15:58,457 Bay Mɔnde. 253 00:15:59,959 --> 00:16:02,419 A go gɛt Daffy bak Mɔnde. 254 00:16:04,797 --> 00:16:05,964 Dat bin go fayn. 255 00:16:06,132 --> 00:16:11,094 Lisin, doll fes, if a sabi Daffy, . i dɔn ɔlrɛdi hit di rod bay naw. 256 00:16:16,559 --> 00:16:19,060 Ah, i gud fɔ strɛch. 257 00:16:19,228 --> 00:16:21,480 A de rili taya fɔ trowe yu kɔmɔt na di motoka. 258 00:16:21,647 --> 00:16:23,899 Na mi plan dat in a nutshell. Ha, ha, ha. 259 00:16:24,066 --> 00:16:27,652 Naw, lisin, if wi rɔn go mit ɛnitin dat nid fɔ gɛt supa spay skil dɛn... 260 00:16:27,820 --> 00:16:30,989 ...lɛk krak krak waes, smooch dames, . yu beta lef dat to mi. 261 00:16:31,157 --> 00:16:34,576 Bɔt, if wi dɔn du am ɛni sikyɔriti gad nid... 262 00:16:34,869 --> 00:16:37,662 Rili fani, dɔk. Mi nɔto sikyɔriti gad. 263 00:16:37,830 --> 00:16:40,540 Fo yu infomeshon, na jos wok. Na wetin a de du fɔ mɔni. 264 00:16:40,708 --> 00:16:43,293 - Mm-hm. - Wetin a rili de du na... 265 00:16:44,295 --> 00:16:45,587 - Mi na stuntman. - Ha! 266 00:16:45,755 --> 00:16:48,173 - Yu? Na pɔsin we de du stunt? Duya. - Mi na! 267 00:16:48,341 --> 00:16:52,177 Yu bin si dɛn Mummy fim dɛn de? A de insay dɛn pas Brendan Fraser. 268 00:16:53,596 --> 00:16:55,222 Nɔ, i nɔ bin ebul fɔ tinap fɔ dat. 269 00:16:55,389 --> 00:16:59,100 Wan de i disayd se, "Nɔ, nɔ, nɔ! Di Bren-masta de du ɔl in yon stunt dɛn!" 270 00:16:59,268 --> 00:17:02,354 Lisin, mɔsul dɛm, if dis hip ɛva mek am to Vegas, a go du ol di stunt dem. 271 00:17:03,731 --> 00:17:04,814 Duck ya. 272 00:17:04,982 --> 00:17:08,401 - Daffy, old chum, aw di heck... - Kram am dɔŋ yu rabit ol. 273 00:17:08,569 --> 00:17:12,531 A tink se a kin gɛt yu ol wok bak wit less of a pay cut pas aw i kin bi. 274 00:17:12,698 --> 00:17:14,115 So nɔ intres. 275 00:17:14,283 --> 00:17:17,327 A de go na Las Vegas wit mi nyu saydkick D.J... 276 00:17:17,495 --> 00:17:19,829 ...fɔ mach wit wit spay ɛn sho gyal. 277 00:17:19,997 --> 00:17:21,831 Na wan smɔl advantej we a kɔl: 278 00:17:21,999 --> 00:17:24,709 "Daffy Duck in Kwɛst fɔ di Blu Mɔnki." 279 00:17:24,877 --> 00:17:26,795 Ɛn yu nɔ de insay de. 280 00:17:28,798 --> 00:17:30,298 Blu Mɔnki? 281 00:17:43,479 --> 00:17:44,771 Blu Mɔnki? 282 00:17:47,108 --> 00:17:48,858 Na wan smɔl advantej we a kɔl: 283 00:17:49,026 --> 00:17:51,945 "Daffy Duck in Kwɛst fɔ di Blu Mɔnki." 284 00:18:05,710 --> 00:18:07,419 Dis na tin we pɔsin nɔ go gri wit! 285 00:18:11,048 --> 00:18:15,010 Wi nɔ go ebul fɔ gɛt pikin dɛn we ol 9 ia we de wok na swetshop dɛn we de mek ACME snik... 286 00:18:15,177 --> 00:18:18,221 ...nɔto we pikin dɛn we ol 3 ia wok fɔ so bɔku mɔni. 287 00:18:19,849 --> 00:18:22,434 - Yɛs. - Bɔt, sa, dɛn nid fɔ slip. 288 00:18:23,311 --> 00:18:26,271 Put dabl espresso insay dɛn sippy kɔp dɛn. 289 00:18:29,191 --> 00:18:30,775 Wetin de nɛks na di ajenda? 290 00:18:30,943 --> 00:18:34,279 Wea mi pipul dey? Wetin de kam op? Wetin na di nɛks tin? Aah! 291 00:18:37,992 --> 00:18:39,576 Tank yu, Bob. 292 00:18:40,202 --> 00:18:41,911 Grev nyus, mi padi dɛm. 293 00:18:42,121 --> 00:18:44,998 Dayrɛkt yu atɛnshɔn to di fim skrin. 294 00:18:48,669 --> 00:18:51,755 Kebul, input, VCR, sataylayt. 295 00:18:52,006 --> 00:18:54,549 A lɛk fɔ siŋ-a Bɔt di mun-a ɛn di... 296 00:18:54,717 --> 00:18:58,595 Input, sataylayt, . tep, menyu, riwind... 297 00:18:58,763 --> 00:19:00,305 ...pawa, pan. 298 00:19:02,224 --> 00:19:07,187 Wɛl, i tan lɛk se na Damian Drake in pikin sabi bɔt di Blu Mɔnki... 299 00:19:07,355 --> 00:19:09,564 ...ɛn i de go na Las Vegas. 300 00:19:10,691 --> 00:19:14,069 I nɔ fɔ fɛn di say we i de di dayamɔn bifo wi du am. 301 00:19:15,112 --> 00:19:17,030 Aw di intarogeshɔn de go? 302 00:19:22,703 --> 00:19:24,788 I dɔn kam fɔ rɛdi fɔ krak, bɔs! 303 00:19:31,379 --> 00:19:34,798 Kebul, input, VCR ɛn sataylayt, ɔf. 304 00:19:35,341 --> 00:19:37,676 Wi nɔ go ebul fɔ lɛf di gud man dɛn win dis tɛm, pipul dɛn. 305 00:19:37,843 --> 00:19:39,803 Wi fɔ kapchɔ dis pikin fɔ spay... 306 00:19:39,970 --> 00:19:41,429 ...ɛn wi fɔ fɛn di dayamɔn... 307 00:19:41,597 --> 00:19:44,349 ...ɛn yuz in pawa dɛn fɔ wi yon dɛbul ɛnd dɛn! 308 00:19:48,354 --> 00:19:50,730 - Kɔpi dat to ɔl di dipatmɛnt dɛn. - A nɔ bin rili gɛt dat. 309 00:19:50,898 --> 00:19:52,315 Didn’t kwik... 310 00:19:52,483 --> 00:19:55,068 Uh, sɔntin bɔt we dɛn de kech di pikin fɔ wan spay... 311 00:19:55,236 --> 00:19:57,737 ...ɛn yuz di dayamɔn in pawa fɔ wi dɛbul ɛnd dɛn. 312 00:19:57,905 --> 00:20:00,657 Mek shɔ se ɛn yuz di laf. A lɛk di laf. Yu nɔ du dat? 313 00:20:00,825 --> 00:20:02,701 - Ɛn wetin na yu nem? - Meri. 314 00:20:02,868 --> 00:20:04,327 Wɛl, Meri... 315 00:20:06,038 --> 00:20:08,039 ...aw yu go laik fo du likl kis leta? 316 00:20:10,292 --> 00:20:12,836 Na dat dɛn ɔl kin tɔk fɔs. 317 00:20:14,130 --> 00:20:17,716 I nɔ tu te, di ACME Kɔpɔreshɔn go ay pas ɔl di tin dɛn we Gɔd mek! 318 00:20:17,883 --> 00:20:19,342 Ɔl di tin dɛn we Gɔd mek! 319 00:20:23,723 --> 00:20:25,306 ACME. ACME. 320 00:20:25,474 --> 00:20:27,058 ACME. ACME. 321 00:20:30,187 --> 00:20:31,563 Wet fɔ wan minit. 322 00:20:33,733 --> 00:20:36,109 - Yɛs? - Wetin bɔt di dɔk? 323 00:20:42,491 --> 00:20:44,659 Ekstra krispi. 324 00:20:55,796 --> 00:20:57,130 Adu? 325 00:21:04,180 --> 00:21:06,014 Adu. 326 00:21:11,395 --> 00:21:13,271 Adu? 327 00:21:13,606 --> 00:21:16,691 D.J., a no de ya fo faya yu bak. 328 00:21:16,859 --> 00:21:20,779 A jɔs want fɔ no if da dɔk de tɛl yu usay i de go. 329 00:22:11,247 --> 00:22:15,250 - Nɔto ɛnibɔdi de nak igen? Wetin mek yu de mek a sɔfa? 330 00:22:15,417 --> 00:22:17,877 Wetin a dɔn ɛva du dat... 331 00:22:21,507 --> 00:22:22,674 Na big big tin. 332 00:22:23,300 --> 00:22:26,177 A jɔs pul di pikin fɔ wi big sta. 333 00:22:29,348 --> 00:22:32,183 Dis dɔn bi wan de we yu de mek yu wok, Keti. 334 00:22:32,351 --> 00:22:34,769 Fɔs yu kin pul di dɔk dat ɔlman et... 335 00:22:34,937 --> 00:22:37,689 ...bɔt afta dat, fɔ tru, . dɛn ɔl want am bak. 336 00:22:38,566 --> 00:22:42,443 Ɛn di tin we bad pas ɔl na dat, . yu geht in big fait wit Bugs Bunny... 337 00:22:42,611 --> 00:22:47,031 ...we yu rɛspɛkt ɛn udat yu dɔn tray fɔ mɔdel yu layf afta. 338 00:22:47,950 --> 00:22:51,202 Oh, a et fo si big man de kray. 339 00:22:51,620 --> 00:22:52,829 Ɛspɛshali we na gyal pikin. 340 00:22:54,331 --> 00:22:56,499 Lisin, toots, . i go stɔp di wata wok dɛn... 341 00:22:56,667 --> 00:23:00,545 ...if a tel yu se Daffy de go na Las Vegas wit dat man D.J.? 342 00:23:02,840 --> 00:23:04,257 I kin bi se. 343 00:23:04,466 --> 00:23:08,595 Wɛl, so, . aw wi de travul na stayl na dis? 344 00:23:12,516 --> 00:23:14,517 Las Vegas, Jeeves, ɛn ɔda pipul dɛn. 345 00:23:15,644 --> 00:23:17,478 Tek yu go na Las Vegas. 346 00:23:34,121 --> 00:23:39,876 Brayt layt siti gona set mi sol Gonna set mi sol pan faya 347 00:23:40,252 --> 00:23:46,633 Got a whole lot of moni we redi fo burn So mek dɛn stej dɛn de ɔp ay 348 00:23:46,800 --> 00:23:50,053 So Viva Las Vegas na so 349 00:23:50,596 --> 00:23:54,057 Viva las Vegas we de na di siti 350 00:23:54,224 --> 00:23:58,394 Viva we de na di wɔl Viva las Vegas we de na di siti 351 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 Yu no get no myusik fo yu sol, sista. 352 00:24:04,151 --> 00:24:06,444 A no dat, yes. 353 00:24:07,821 --> 00:24:10,531 I shɔ se i go fɔ ɔl di ɛkstra dɛn. Wetin na wan marun. 354 00:24:10,699 --> 00:24:12,992 Nɔ tɔch ɛnitin. Dis na Damian Drake in motoka... 355 00:24:13,160 --> 00:24:15,578 - Mek wi si. - Nɔ! 356 00:24:20,751 --> 00:24:22,669 Wetin dis wan de du? 357 00:24:26,757 --> 00:24:28,841 Shaken, nɔto stir, sa. 358 00:24:30,010 --> 00:24:31,844 Na 5:00 somwe. 359 00:24:32,012 --> 00:24:36,015 - If yu tɔch wan ɔda tin... - Shh. A de kam fɔ defy yu. 360 00:24:38,602 --> 00:24:40,395 Naw yu dɔn du am. Arms at yu side, duya. 361 00:24:49,780 --> 00:24:51,447 Fɔmal klos we dɛn dɔn aktiv. 362 00:24:51,615 --> 00:24:54,158 Enh, yu klin op nais, pikin. 363 00:24:54,785 --> 00:24:57,036 - Oh, nɔ! So... So... 364 00:24:57,204 --> 00:24:58,830 Viva we de na di wɔl 365 00:24:58,998 --> 00:25:03,001 Viva las Vegas we de na di siti 366 00:25:06,046 --> 00:25:08,131 Woo-hoo! Las Vegas we de na di wɔl! 367 00:25:28,569 --> 00:25:29,736 Smel dat, D.J.? 368 00:25:29,903 --> 00:25:32,280 Dat na di swit aroma di mɔni, glamour... 369 00:25:32,448 --> 00:25:35,199 ...ɛn bɔslɔd pan bɔslɔd fɔ di wan dɛn we dɔn ol. 370 00:25:35,367 --> 00:25:36,826 Kul am, dɔk Dis kin mek pɔsin denja. 371 00:25:36,994 --> 00:25:40,872 Rayt, wi de fɛn Dusty Tails, . sev yu papa, get di dayamɔn... 372 00:25:41,040 --> 00:25:43,374 ...aplay kung fu fri wan as nid de. 373 00:25:47,337 --> 00:25:49,297 Ɔnda ɛni kɔndishɔn na yu fɔ alaw... 374 00:25:49,465 --> 00:25:52,842 ...di yɔŋ Mista Drake ɛn in dɔk kɔhɔt kɔmɔt na di kasino insay wan pat. 375 00:25:53,010 --> 00:25:54,761 - Na dat klia? - Ok. 376 00:25:54,928 --> 00:25:57,597 Yu want di varmint dɛn ɛn wetin dɛn kin kam fɔ. 377 00:25:57,765 --> 00:26:01,601 Ai get yu. Bɔt wetin de insay fɔ ol Sam? 378 00:26:11,487 --> 00:26:13,237 Ai get yu. 379 00:26:17,117 --> 00:26:20,870 Yu no se Dusty Tails bin sing di tim siŋ to siks Damian Drake fim dɛn? 380 00:26:21,038 --> 00:26:22,080 A no. Na in na mi papa. 381 00:26:22,247 --> 00:26:24,165 - Yu papa na Damian Drake? - Yɛs! 382 00:26:24,333 --> 00:26:26,167 A de jok, rilaks. Wi bin du dat. 383 00:26:27,127 --> 00:26:29,337 A se, lisin op, y'all. 384 00:26:29,505 --> 00:26:32,757 Duya put yu gris, . buffet-shovel an dɛn togɛda... 385 00:26:32,925 --> 00:26:34,300 ...fɔ wi nɛks akt. 386 00:26:34,468 --> 00:26:37,553 If yu dɔn yɛri am bifo, . yu noh de ya naw. 387 00:26:37,721 --> 00:26:39,555 So, a se, mek a introdyus yu... 388 00:26:39,723 --> 00:26:42,558 ...to Mis Dɔsti Tɛl dɛn. 389 00:26:45,813 --> 00:26:50,608 If yu want am fɔ bi gud, bɔy Get yusef wan bad gyal 390 00:26:57,699 --> 00:27:02,370 If yu want am fɔ bi wayl Gotta no jos hu fo dial, bebi 391 00:27:03,997 --> 00:27:05,164 Na mi dat 392 00:27:06,083 --> 00:27:10,753 If yu rili laik am hot Get sombodi we hit di spot, honey 393 00:27:12,464 --> 00:27:13,840 Oh, na yea 394 00:27:17,010 --> 00:27:20,054 Eh. Dɔsti dɔti! Eh. Dɔsti we gɛt dɔti. 395 00:27:20,806 --> 00:27:23,015 Dusty, a kin tɔk to yu? 396 00:27:23,183 --> 00:27:24,600 Dɔsti we gɛt dɔti. 397 00:27:26,186 --> 00:27:30,231 Den get yusef wan bad gyal Bad gyal pikin 398 00:27:30,399 --> 00:27:31,816 If yu rili want am... 399 00:27:31,984 --> 00:27:33,067 Wetin di...? 400 00:27:33,235 --> 00:27:35,570 Get yusef wan bad gyal 401 00:27:36,155 --> 00:27:38,447 Bad gyal pikin Wan bad gyal pikin 402 00:27:38,615 --> 00:27:41,534 Get am laik yu kin, bebi 403 00:27:41,702 --> 00:27:43,161 Wetin? 404 00:27:43,912 --> 00:27:46,080 Dusty, I gotta tok tu yu. 405 00:27:46,748 --> 00:27:49,500 Mi na Damian Drake in pikin, D.J. Wetin? 406 00:27:51,128 --> 00:27:53,129 Aw a go no se na yu? 407 00:27:54,631 --> 00:27:56,716 O. Yu na Damian in pikin. 408 00:27:56,884 --> 00:27:58,968 Sɔm ples de we wi go ebul fɔ tɔk to? 409 00:28:00,429 --> 00:28:04,473 - Ekskyuz mi, a get fo chenj. - Okay, toots, han ova di dayamɔn. 410 00:28:04,641 --> 00:28:07,059 - I bring wan gɔs? - Na duck, tank yu. 411 00:28:07,227 --> 00:28:10,021 - Uh, hi, yu... - Yu bak. 412 00:28:10,189 --> 00:28:12,064 Lisin op, yu darn imbeciles! 413 00:28:12,232 --> 00:28:14,400 Wi gotta get dem varmint ɛn wetin dɛn kam fɔ! 414 00:28:14,568 --> 00:28:17,945 - En den wi blast dem? - Den wi de blast dem. 415 00:28:18,113 --> 00:28:21,157 Naw if a na bin big big dayamɔn, . usay a go de? Ow. 416 00:28:21,325 --> 00:28:22,867 - Wel, nɔto de. So... So... 417 00:28:23,869 --> 00:28:25,786 - ... mi, uh, papa de in trobul... - Nɔto ya. 418 00:28:25,954 --> 00:28:29,373 ...ɛn, uh, i bin tɔk dat A fɔ aks yu bɔt di Blu Mɔnki. 419 00:28:30,167 --> 00:28:32,710 - So den yu no? - Shɔ. Yɛs. 420 00:28:32,878 --> 00:28:35,796 A bin tink se sɔntin go dɔn apin we i nɔ bin sho insɛf. 421 00:28:35,964 --> 00:28:38,132 A sɔri, bɔt na dat kin kam wit fɔ bi spay. 422 00:28:38,300 --> 00:28:42,929 So yu ar, um, a spay tu? 423 00:28:43,096 --> 00:28:46,474 Heh. Di pop diva tin? Dat na jɔs wan say pan mi. 424 00:28:46,642 --> 00:28:49,435 A de wok bak fɔ di Ejensi. Prɔfɛshɔnal pɔsin we de kil pɔsin. 425 00:28:49,603 --> 00:28:51,646 I rili at fɔ du tray fɔ juggle di tu sɔmtɛm. 426 00:28:51,813 --> 00:28:54,357 A nɔ no wetin a go du we a gɛt pikin dɛn. 427 00:28:54,524 --> 00:28:57,443 Yu no aw i at fɔ fɛn pɔsin we de kia fɔ pikin wit advans wepan trenin? 428 00:28:58,987 --> 00:29:02,198 Woo-hoo na yu. Aw many galoshes bin day fɔ mek da smɔl nɔmba de? 429 00:29:02,366 --> 00:29:03,991 Wetin bɔt dis Blu Mɔnki? 430 00:29:04,159 --> 00:29:08,079 Dɛn bin gi yu papa di wok fɔ trak am bifo di chiaman ebul. 431 00:29:08,247 --> 00:29:10,581 Di dayamɔn gɛt pawa dɛn we pas mɔtalman. 432 00:29:10,749 --> 00:29:13,501 I go bi bad bad tin if i fɔdɔm na di rɔng an. 433 00:29:13,669 --> 00:29:16,379 Na mi fɔ gi am dis. 434 00:29:16,546 --> 00:29:20,508 Dis nɔto dayamɔn we tan lɛk kiŋ. Dis na kwin we gɛt dayamɔn. 435 00:29:20,676 --> 00:29:23,094 Us kayn sik jok dis? 436 00:29:23,262 --> 00:29:25,054 - A kin gɛt dat? I rili fani. 437 00:29:25,222 --> 00:29:26,889 Dat rili swit. 438 00:29:27,057 --> 00:29:29,350 Yu de tray fɔ tek ova fɔ yu papa. 439 00:29:29,518 --> 00:29:31,686 Dɛn wikɛd pawa dɛn ya? Dɛn na bad pipul dɛn. 440 00:29:31,853 --> 00:29:34,939 Rilaks, sista. A nɔ no di minin fɔ di wɔd "frayd." 441 00:29:35,107 --> 00:29:36,524 Se yu prea, duck! 442 00:29:36,692 --> 00:29:38,693 Fɔ fred: nɔun. Wan stet we pɔsin kin fred. Aah! 443 00:29:38,860 --> 00:29:40,611 Inkam! 444 00:29:51,123 --> 00:29:53,541 Dis mishɔn nid fɔ gɛt ɛkspiriɛns ɛn tren fɔ lɔng lɔng tɛm. 445 00:29:53,709 --> 00:29:56,961 Sɔntɛm. I ain't got taim fo dat rait naw. I gotta go sev mi papa. 446 00:29:57,129 --> 00:29:58,838 Nɔ lɔs da kad de. I impɔtant. 447 00:29:59,006 --> 00:30:00,965 Afta am, bɔy pikin dɛn! 448 00:30:17,816 --> 00:30:19,525 I izi pan di fɛda dɛn. 449 00:30:19,693 --> 00:30:23,195 Kam bak ya, una kɔytɔ dɛn we de kɛr kad! 450 00:30:24,948 --> 00:30:27,408 Dadburn slapstik klich ! 451 00:30:28,035 --> 00:30:31,704 Fasta pas dat! Klaym lɛk se mi layf bin dipen pan am. 452 00:30:34,624 --> 00:30:35,916 Yu ron, a go stiar. 453 00:30:36,084 --> 00:30:40,296 - Rayt! I min se, lɛft. Yu ɔda wan lɛf. - Dafy na yu! 454 00:30:44,176 --> 00:30:46,260 Na dat a de tɔk bɔt! 455 00:30:48,180 --> 00:30:49,221 Na dat nɔmɔ yu gɛt? 456 00:30:51,099 --> 00:30:53,225 Dat go lef wan mak. 457 00:30:55,937 --> 00:30:58,105 Dat nɔto bɔksin. Bayt in yes! 458 00:31:01,234 --> 00:31:04,403 Lɛft ɛn wan rayt ɛn wan lɛft ɛn wan rayt-lɛft! 459 00:31:07,366 --> 00:31:09,283 A go kam op pan yu. 460 00:31:18,085 --> 00:31:20,336 A go tek da plein kad de. 461 00:31:27,969 --> 00:31:30,096 - Afta am, stunt bɔy. - Man. 462 00:31:30,263 --> 00:31:31,889 Jɔmp. Jɔmp! 463 00:31:50,575 --> 00:31:52,952 Ɔl rayt, a se, . put una bet, jentlman dɛm. 464 00:31:53,120 --> 00:31:56,497 Mɔni de ple, pɔsin we lɔs de de. Everibodi na wina... Wel, no bi evribodi. 465 00:31:56,665 --> 00:31:59,208 Na mi mɔni ya. Naw, ple. 466 00:31:59,376 --> 00:32:01,419 - Kad, sa? - Hit mi. 467 00:32:01,586 --> 00:32:04,171 Yu nɔ want fɔ du dat luk yu kad dem fos, pikin? 468 00:32:04,339 --> 00:32:07,049 Boy’s laik shap laik bowling bol. 469 00:32:07,217 --> 00:32:09,718 Hit mi. - Nɔ, hit mi fɔs! 470 00:32:09,886 --> 00:32:11,887 A se wet fɔ yu tɔn, sa. 471 00:32:12,055 --> 00:32:13,097 Hit mi. 472 00:32:14,057 --> 00:32:15,349 Hit mi. 473 00:32:15,517 --> 00:32:17,143 Hit mi. Hit mi. 474 00:32:17,310 --> 00:32:18,477 - Hit mi. Hit mi. 475 00:32:18,979 --> 00:32:23,399 - Hit mi. - Nɔ, hit mi, fragnabbit! 476 00:32:24,943 --> 00:32:27,403 - Na im bi di bos. Yu pikin fɔ wan... 477 00:32:27,571 --> 00:32:29,113 Kad, sa? 478 00:32:29,739 --> 00:32:30,990 Hit mi. 479 00:32:31,158 --> 00:32:32,992 Twɛnti wan, wan wina! 480 00:32:33,160 --> 00:32:34,452 Mek wi go! 481 00:32:36,955 --> 00:32:39,748 "Ɛn afta dat dɛn mek dɛn heroic escape!" 482 00:32:45,672 --> 00:32:48,299 A se wi de du Cirque du Soleil ɛn kɔl am nɛt. 483 00:32:50,385 --> 00:32:51,886 Aw yu go fil bɔt di Liberace Museum? 484 00:32:55,682 --> 00:32:58,517 Okay, mek wi si wetin dis bebi kin rili du am. 485 00:33:05,650 --> 00:33:07,610 Naw, dat na wan intrestin ficha. 486 00:33:07,777 --> 00:33:10,279 Una kam bak, una we de rɔnawe! 487 00:33:10,447 --> 00:33:12,698 Aah! - Wach yusɛf, mam. 488 00:33:13,575 --> 00:33:15,326 A lɛk dis rug. 489 00:33:15,494 --> 00:33:19,371 - Hey, kam bak ya, una varmint! - Rɔn. Muv. Go. 490 00:33:24,211 --> 00:33:25,503 Nays motoka. 491 00:33:25,754 --> 00:33:27,505 Nɔ hit mi. 492 00:33:27,672 --> 00:33:31,342 Na wan modifyed Chevrolet wit wan big 24 na di sayd. 493 00:33:36,431 --> 00:33:40,059 Out of di way, fansi bɔbɔ. I'm a-commandeering dis ya klawn motoka. 494 00:33:40,227 --> 00:33:42,102 Afta dɛn, bɔy pikin dɛn! 495 00:33:42,270 --> 00:33:43,521 Shotgun we dɛn kin yuz fɔ shot! 496 00:33:45,023 --> 00:33:47,900 Rag-flagging ragtag saydkiks dɛn! 497 00:33:50,487 --> 00:33:52,988 Slow down, yu go du am? A de waddling ya. 498 00:33:53,156 --> 00:33:55,741 Kam bak, yu darn idiot galoots! 499 00:34:00,580 --> 00:34:04,917 Na 314 hotel dɛn de ɛn 142 kasino dɛn na Las Vegas. 500 00:34:05,085 --> 00:34:07,086 Wi nɔ go ɛva fɛn da dɔk de. 501 00:34:11,633 --> 00:34:13,884 Heh. Daff nɔ de ɛva mis wan cue. 502 00:34:20,934 --> 00:34:23,310 - Wetin de apin, dɔk? Yu no stat wit mi. 503 00:34:24,062 --> 00:34:25,521 Sɔri ya. 504 00:34:26,523 --> 00:34:27,606 - Yu. - Yu. 505 00:34:27,774 --> 00:34:28,816 - Yu. - In. 506 00:34:28,984 --> 00:34:30,192 - I. Dɛn! 507 00:34:30,360 --> 00:34:31,610 Kɔmɔt na mi we! 508 00:34:35,907 --> 00:34:37,408 Dagnabbit na di pɔsin! 509 00:34:37,576 --> 00:34:41,161 - Yu de insay big trɔbul, mista. - A gri fɔ du dat! 510 00:34:46,585 --> 00:34:47,626 Kɔmɔt! 511 00:34:47,794 --> 00:34:50,421 Wetin yu de du, kidnap mi? Stɔp di motoka. 512 00:34:50,589 --> 00:34:52,256 Dis na mi adventure, bub. 513 00:34:59,389 --> 00:35:01,181 - Kam tru. Aah! 514 00:35:05,061 --> 00:35:08,272 So, wetin bring yu to Las Vegas? Yu ran out of pipul fo faya na L.A.? 515 00:35:08,440 --> 00:35:10,274 Yu bin tif mi dɔk. 516 00:35:10,442 --> 00:35:13,944 - Yu duck? Bah! Mi na di wɔl in yon. - Yu no wetin? Yu kin gɛt am. 517 00:35:23,538 --> 00:35:26,248 Daynamit na? Udat gɛt dainamit? 518 00:35:26,416 --> 00:35:28,083 Welkam to mi wold. 519 00:35:30,211 --> 00:35:31,545 Hang pan am. 520 00:35:43,725 --> 00:35:45,934 Trowe am na di winda. Trowe am na do! 521 00:35:46,102 --> 00:35:49,271 - Bɔt pipul dɛn we nɔ du natin kin wund. - Trowe am na di winda! 522 00:35:49,439 --> 00:35:51,940 I go sɛn di rɔng mɛsej to pikin dɛn. 523 00:36:07,957 --> 00:36:09,875 Yu nɔ tink se i bin de biɛn wi trade? 524 00:36:24,224 --> 00:36:27,226 Wi de gɛt dɔk tinayt, bɔy pikin dɛn. Ha, ha, ha. 525 00:36:27,394 --> 00:36:31,605 Jɔs wan advays, bɔt ɔl di wan dɛn we de sɔpɔt am fɔ nɔ hit da wɔl de se "aye. " 526 00:36:31,773 --> 00:36:33,357 Aye! - Mama. 527 00:36:33,525 --> 00:36:34,858 Tek yu go to Mama. 528 00:36:42,409 --> 00:36:43,617 Uh-oh, yu de du am. 529 00:36:59,759 --> 00:37:03,637 Luk, wan sta we de shot. Kwik, ɔlman de mek wan wish. 530 00:37:05,056 --> 00:37:08,642 Yu no, a de bigin tink dat dis wan na di spay motoka. 531 00:37:08,810 --> 00:37:09,852 Wetin? 532 00:37:11,980 --> 00:37:14,648 ETA to Mama, 10 minit. 533 00:37:27,120 --> 00:37:30,789 Duya gi yu bak yu di sit bak dɛn fɔ mek dɛn tinap stret. 534 00:37:30,957 --> 00:37:34,042 So, wetin na yu plan naw, if a kin aks? 535 00:37:34,210 --> 00:37:36,545 Daffy go sev wi. Na in na di hiro. 536 00:37:36,713 --> 00:37:38,714 Ɔltin fayn, bɔktɔ. Stik wan karɔt insay de. 537 00:37:38,882 --> 00:37:41,717 Ɔlman kol, ɔltin fayn? A kin ebul fɔ du dis. 538 00:37:54,564 --> 00:37:55,898 Sel mi Warner Bros. stok. 539 00:37:56,065 --> 00:37:59,026 A bin gɛt wan insay tip dat Bugs Bunny de kam day. 540 00:38:05,116 --> 00:38:07,034 Huh. Gas dɔn dɔn. 541 00:38:07,535 --> 00:38:10,037 Wetin? I nɔ de wok lɛk dat. 542 00:38:13,374 --> 00:38:14,750 Tɛnki, toots. 543 00:38:26,054 --> 00:38:28,597 - Enh, karɔt? - Nɔ, tɛnki. 544 00:38:34,646 --> 00:38:38,315 Yu rili tink se na ple kad de go ɛp yu fɔ sev yu papa? 545 00:38:38,483 --> 00:38:40,025 Mm-hm bin de du am. Yea, a de du am. 546 00:38:40,193 --> 00:38:44,279 Heh. Yu no se dis ɔl de saund krayse, nɔto so? 547 00:38:48,243 --> 00:38:51,829 A mɛmba di fɔs tɛm A bin si yu papa na di fim dɛn. 548 00:38:52,664 --> 00:38:55,666 - Yɛs. - So i de mek pɔsin blo. 549 00:39:02,173 --> 00:39:04,091 Yu ia de smɛl fayn. 550 00:39:04,801 --> 00:39:09,680 - Ehh? Yu se sɔntin? - Nɔ, jɔs, um, se gud nɛt. 551 00:39:11,683 --> 00:39:13,016 A de tel yu, Daffy... 552 00:39:13,184 --> 00:39:16,019 ...A yɛri di Warner Brothers se yu na bin dɛn bɛst dɔk. 553 00:39:16,187 --> 00:39:19,231 Pan ɔl we a kin flat, . flattened A nɔ go... 554 00:39:19,399 --> 00:39:21,108 ...in order yu fɔ gɛt di laf dɛn. 555 00:39:21,276 --> 00:39:22,818 Na ɔltin: Hoo-hoo! Yuk, yuk, yuk. 556 00:39:22,986 --> 00:39:25,028 Ɛn afta dat: Bam! Wham! Bam! 557 00:39:25,196 --> 00:39:28,448 - Ɛn yu tel de pan faya. - Eksakt na mi pɔynt. 558 00:39:28,616 --> 00:39:30,742 Nɔ, fɔ tru, yu tel de pan faya. 559 00:39:32,871 --> 00:39:35,956 Ha, ha, ha. Daff, yu na aksident-prone. 560 00:39:37,292 --> 00:39:39,042 Wetin a de tɔk to yu fɔ? 561 00:39:39,210 --> 00:39:43,589 Na wetin yu fɔ du na fɔ it wan karɔt, . ɛn pipul dɛn lɛk yu. 562 00:39:51,306 --> 00:39:55,183 A nid yu fɔ muf mi 12:00 apɔntinmɛnt te to 2:00 ɛn afta dat bak to 11:00. 563 00:39:55,351 --> 00:39:59,021 Dɔn jɔs kansel am. En a nid yu fo geht helikopta en, uh... 564 00:39:59,188 --> 00:40:01,231 Nɔ, nɔ put mi na hold. 565 00:40:02,108 --> 00:40:03,233 Oh, Gɔd. 566 00:40:05,028 --> 00:40:08,071 A nɔ go ebul fɔ day na do. 567 00:40:08,239 --> 00:40:10,073 Dis nɔto bin di plan. 568 00:40:10,241 --> 00:40:12,993 Afta dis komed... 569 00:40:14,746 --> 00:40:16,955 ...A bin prɔmis misɛf I go onli du rial fim... 570 00:40:17,123 --> 00:40:20,250 ...bɔt di kayn we aw mɔtalman de kram wit soshal rilevans. 571 00:40:21,836 --> 00:40:25,756 Natin nɔ de pas wan big rɔk fɔ 10 mayl insay dat, dat... 572 00:40:25,965 --> 00:40:28,008 ...dat, ɛn da dairekshɔn de. 573 00:40:31,095 --> 00:40:32,262 A se wi de go da we de. 574 00:40:32,430 --> 00:40:36,183 Se, udat yu de jok ya? Wi na goners! 575 00:40:36,351 --> 00:40:38,435 Wata! A nɔ go ebul fɔ day naw. 576 00:40:38,603 --> 00:40:42,606 Tink bɔt di bɔku bɔku pikin dɛn we want mek a gɛt di dayamɔn. 577 00:40:42,774 --> 00:40:44,608 Di po pikin dɛn! 578 00:40:45,193 --> 00:40:46,234 Luk dat. 579 00:40:49,572 --> 00:40:52,407 Yu tink se na mirej? Ɔ jɔs fɔ put prɔdak? 580 00:40:52,575 --> 00:40:55,827 Udat bisin bɔt dis? Wit shopin konvinyens na dɛn kayn lɔw prayz dɛn de. 581 00:40:55,995 --> 00:40:59,498 Wata, Fresca, Mawnt Dyu. Yu prodak nem ya. 582 00:41:00,750 --> 00:41:02,459 Na dis yu aidia? 583 00:41:04,837 --> 00:41:06,004 Di ɔdiɛns de ɛkspɛkt am. 584 00:41:06,172 --> 00:41:09,424 Dɛn nɔ ivin notis dis kayn tin igen. 585 00:41:12,095 --> 00:41:14,721 Nays fɔ Wal-Mart fɔ gi dɛn Wal-Mart drink ya... 586 00:41:14,889 --> 00:41:17,933 ...in ritɔn fɔ wi se "Wal-Mart". so bɔku tɛm. 587 00:41:22,772 --> 00:41:24,648 Wea Yosemite Sam dey? 588 00:41:25,233 --> 00:41:27,693 - Wetin na yu ripɔt? - Boss, no bi mi. 589 00:41:27,860 --> 00:41:31,363 Dat razzan-frazzan dɔk de ɛn da krayzi bɔy pikin we nem D.J... 590 00:41:31,531 --> 00:41:33,865 ...ɛn wan humina-humina Dɔsti Tɛl. 591 00:41:35,159 --> 00:41:37,744 Yu no, dat mek bɔku sɛns. 592 00:41:37,912 --> 00:41:39,246 Tɛnki. 593 00:41:42,834 --> 00:41:47,212 Mista Drake, yu go sev wi di bost fo eliminate yu pikin? 594 00:41:47,380 --> 00:41:50,132 Mi pikin go kik yu evil butt. 595 00:41:51,718 --> 00:41:53,301 - Mista Chairmɛn. Yɛs, Papa. 596 00:41:53,469 --> 00:41:56,263 - Dɛzat ɔpreshɔn. - Nɔ. 597 00:41:57,015 --> 00:41:58,849 Nɔto bad aidia, Papa. 598 00:41:59,600 --> 00:42:02,310 Wi desert operative de du fɔ win. 599 00:42:16,743 --> 00:42:19,745 A bin tɛl yu se wi fɔ dɔn du am mek da lɛft tɔn de na Albuquerque. 600 00:42:19,912 --> 00:42:21,872 Nɔ bigin dat igen. 601 00:42:53,780 --> 00:42:55,363 Nɔ bad. Na di plan dis. 602 00:42:55,531 --> 00:42:59,743 Wi de wet ya fɔ di nɛks trak ɔ motoka ɔ kamɛl ɔ ɛnitin... 603 00:42:59,911 --> 00:43:01,745 ...ɛn tek Bugs ɛn Daffy... 604 00:43:01,913 --> 00:43:04,122 ...gɛt bak na Holiwud ɛn dɔn fɔ mek di fim. 605 00:43:04,290 --> 00:43:05,832 Wetin yu go du? 606 00:43:06,000 --> 00:43:09,586 - A go jos kip waka da we de. - Na yu plan dat? 607 00:43:11,672 --> 00:43:14,674 Yep, yu kin yuz am. Na dat na di dairekshɔn di motoka bin de go. 608 00:43:22,975 --> 00:43:25,602 Yu no de lef mi we yu de mek ɔf wit mi dayamɔn. 609 00:43:40,159 --> 00:43:42,536 I dont wan get tu wrapped up na yu kap... 610 00:43:42,703 --> 00:43:46,331 ...bot mek wi tek am se yu rait ɛn Damian Drake na spay? 611 00:43:46,499 --> 00:43:47,541 Supa spay. 612 00:43:48,292 --> 00:43:52,212 Um, wetin na di point ofjust meandering tru di dɛzat if...? 613 00:43:57,593 --> 00:43:58,635 Naya. 614 00:44:00,012 --> 00:44:01,221 Bi sef. 615 00:44:01,389 --> 00:44:04,015 - Attaboy we de na di wɔl. Trust yu instincts. - Yɛs. 616 00:44:04,183 --> 00:44:08,311 Apat frɔm di wata tawa, di Batmobile, . di rɔb we dɛn kɔl Las Vegas. 617 00:44:09,021 --> 00:44:13,233 Nɔbɔdi nɔ de we jɛntri, we gɛt nem, . ɛn pawaful lɛk mi papa... 618 00:44:13,401 --> 00:44:16,027 ...we jɔs de disappear insay tin ays. 619 00:44:21,284 --> 00:44:24,703 Wantɛm wantɛm a kin fil lɛk A de insay Anti Marge in Jɛl-O mold. 620 00:44:24,871 --> 00:44:28,206 Guys, na air-conditioned in ya. Kam on in. 621 00:44:30,877 --> 00:44:35,547 Intruder alert fɔ di wan dɛn we de kam insay di os. Intruder alert fɔ di wan dɛn we de kam insay di os. Intruder alert fɔ di wan dɛn we de kam insay di os. 622 00:44:52,815 --> 00:44:53,857 Izi. Whoa. 623 00:45:01,449 --> 00:45:02,574 Di wɔl freak. 624 00:45:08,164 --> 00:45:11,583 Okay, bɔsta. Na damian Drake dey ɛn da big dayamɔn de? 625 00:45:14,795 --> 00:45:17,088 Klin-ap na aisle tri. 626 00:45:17,590 --> 00:45:19,382 A go ebul fɔ bi pɔsin we de wok fɔ mi? 627 00:45:19,550 --> 00:45:22,969 Dɛn de monitar mi fɔ ansa to di nem Rɔbi. 628 00:45:23,137 --> 00:45:25,430 Hi, D.J., ɛn ɔda pipul dɛn. 629 00:45:25,598 --> 00:45:28,058 At ease. Na mi na Mama. 630 00:45:29,018 --> 00:45:32,062 Yea, laik di motoka se dat wi go de mit yu. 631 00:45:32,230 --> 00:45:33,688 Aw yu no mi nem? 632 00:45:33,856 --> 00:45:36,066 D.J., a don sabi yu since yu bin dis big. 633 00:45:38,444 --> 00:45:41,071 Dat nɔ rili pɔsibul, nɔto so? 634 00:45:41,239 --> 00:45:42,948 I go mɔs bi se na foto. 635 00:45:43,115 --> 00:45:45,325 Mek a jos tek kia of dis, en wi go... 636 00:45:48,079 --> 00:45:50,163 Gi am to mi stret. Aw bad i bi? 637 00:45:50,331 --> 00:45:52,374 So wi go du am? 638 00:45:53,251 --> 00:45:55,210 So smɔl tin fɔ du, so bɔku tɛm. 639 00:45:55,378 --> 00:45:59,297 Yu go put am bak, nɔto so? A no kin go bak na L.A. wit duck sup. 640 00:45:59,465 --> 00:46:03,760 Wi gɛt di fasiliti dɛn fɔ mek di bɔdi mek bak. 641 00:46:03,928 --> 00:46:06,805 Bɔt di maynd, . go kɔntinyu fɔ bi wan gooey mɛs. 642 00:46:07,265 --> 00:46:09,349 Uh, so bɔt mi papa? 643 00:46:09,850 --> 00:46:13,103 Ɔl dis insay di rayt tɛm. Fayn. Yɛs. Blo. 644 00:46:13,271 --> 00:46:17,649 Ol rait, brok am op, fellas. Nays kot dɛn. Wait na di nyu blak, yu no. 645 00:46:17,817 --> 00:46:18,900 Yɛs. 646 00:46:19,819 --> 00:46:20,860 Luk. 647 00:46:21,028 --> 00:46:23,488 So dis na Eria 51, nɔto so? Nɔ. 648 00:46:23,656 --> 00:46:26,700 Di sikrit sojaman dɛn ples usai dem kip di alien dem? 649 00:46:26,867 --> 00:46:30,829 Nɔ, Eria 51 na in rili bi wan paranoid fantasi we wi bin mek... 650 00:46:30,997 --> 00:46:33,957 ...fɔ ayd di tru aydɛntiti fɔ dis fasiliti. 651 00:46:34,125 --> 00:46:36,459 - Uswan na? - Ɛria 52. 652 00:46:37,128 --> 00:46:39,004 Bɔt nɔ kot mi pan dat. 653 00:46:39,171 --> 00:46:43,466 Oh, na so i bi. Eria 52. Di wan dɛn we de wok. 654 00:46:44,427 --> 00:46:47,262 So, uh, Mama... - Kɔl mi "Mama." 655 00:46:47,888 --> 00:46:51,141 Uh, Mama, wetin na am dat yu du ya ekzakli, eniwe? 656 00:46:51,309 --> 00:46:55,770 Krieshɔn, transubstantiation, pwɛl pwɛl. I kin mek pɔsin strɛs. Ɔl kayn tin. 657 00:46:55,938 --> 00:46:58,815 Dɛn dɔn ɔlrɛdi de ya. Yu na di nɛks pɔsin. 658 00:47:02,111 --> 00:47:04,946 Mi Gɔd, wetin a go du wit yu? Yu nɔ du natin pas fɔ skru! 659 00:47:05,114 --> 00:47:07,615 Yu don waka off mesas. Yu dɔn smash wit big big ston dɛn. 660 00:47:07,783 --> 00:47:09,451 Yu don get run ova bai dizel trak. 661 00:47:09,618 --> 00:47:12,871 Nɔ blem di ikwipmɛnt. I fayn. Na ACME ikwipmɛnt. 662 00:47:13,039 --> 00:47:15,498 Yu na kɔytɔ. Bi pɔsin we gɛt sɛns. 663 00:47:16,500 --> 00:47:20,003 Ɔltin fayn, naw. Buck up en mek wi si likl smayl. 664 00:47:21,630 --> 00:47:23,173 Smɔl smɔl pas dat. 665 00:47:23,591 --> 00:47:24,632 Smɔl smɔl pas dat. 666 00:47:26,844 --> 00:47:28,303 Dat na fayn tin. 667 00:47:28,721 --> 00:47:33,183 Naw, jɔs go tek shawa, . ɛn nɔ kam bak te yu smɛl bɛtɛ! 668 00:47:33,434 --> 00:47:35,977 Tek tɛm. Man dɛn de we de muf wan sef ɛn a nɔ want mek yu... 669 00:47:38,981 --> 00:47:41,066 Ɛn tek tɛm di bɔks we gɛt fayawɔk bikɔs... 670 00:47:44,528 --> 00:47:46,863 A tink se a fɔ tɔk bɔt am di plet-glas winda... 671 00:47:51,702 --> 00:47:53,828 I tof fɔ bi di bɔs. 672 00:47:57,917 --> 00:48:00,001 Ah, na kɔmyunikeshɔn. 673 00:48:00,169 --> 00:48:02,003 Memo to Marvin di Mas man. 674 00:48:04,965 --> 00:48:07,550 Gɛt di kad fɔ ple, . ɛn pwɛl di dɔk. 675 00:48:07,718 --> 00:48:12,514 En wen ai tok destroy det duck, . I min kil am bad bad wan ɛn wit pen. 676 00:48:12,973 --> 00:48:16,810 Na mishɔnari? Mi na ol a-tingle. 677 00:48:17,186 --> 00:48:21,106 So na ya wi de na di A-nɔ-ka-tel-yu-wetin-rum. 678 00:48:21,273 --> 00:48:24,651 - Rɔbɔt, yu kin tek kia ɔf dat, duya? - Yɛs, madam. 679 00:48:24,819 --> 00:48:27,987 Wen yu bring Daffy bak, . yu kin mek i fani pasmak 20 pasɛnt? 680 00:48:28,155 --> 00:48:30,907 A yɛri dat. - Wetin wi bin de tɔk bɔt? 681 00:48:31,075 --> 00:48:33,076 Dis nɔto bɔt di jayant ant dɛn, nɔto so? 682 00:48:33,244 --> 00:48:38,164 - Jaynt ant dɛn? - Bikɔs dɛn nɔ rili bi ant igen. 683 00:48:38,666 --> 00:48:40,166 Tel mi abaut di Blu Monkey. 684 00:48:42,211 --> 00:48:45,713 Aw yu no bɔt da tin de we a nɔ ɛva yɛri bɔt na mi wan ol layf? 685 00:48:48,008 --> 00:48:49,050 Mi papa bin tɛl mi. 686 00:48:49,927 --> 00:48:54,222 Wetin na di pɔynt of mek dem pinky swear? 687 00:48:55,141 --> 00:48:57,016 Nɔ bad. 688 00:48:58,060 --> 00:48:59,936 Naw dis tep go ɛksplen ɔltin. 689 00:49:00,104 --> 00:49:03,148 Dɛn bin pripia am mɔ fɔ yu papa. 690 00:49:06,527 --> 00:49:08,403 Gritin, Damian Drake, yu de grit yu. 691 00:49:08,571 --> 00:49:13,032 If yu de wach dis, yu no dat fɔ tru, di wɔl de pan big big denja. 692 00:49:13,200 --> 00:49:17,412 Di ACME Kɔpɔreshɔn de du hot pursuit di Blu Mɔnki dayamɔn... 693 00:49:17,580 --> 00:49:21,958 ...wan supernatural gem wit di abiliti fɔ tɔn pipul dɛn to mɔnki... 694 00:49:22,126 --> 00:49:23,334 ...ɛn afta dat bak bak. 695 00:49:23,502 --> 00:49:26,588 Na di ACME chiaman in gol fɔ tɔn di pipul dɛn... 696 00:49:26,755 --> 00:49:30,884 ...insay mɔnki slev dɛn fɔ mek shoddy ACME guds... 697 00:49:31,051 --> 00:49:33,678 ...ɛn afta dat chenj dɛn bak to pipul dɛn fɔ bay di tin dɛn. 698 00:49:34,805 --> 00:49:36,264 I nɔ pɔsibul fɔ biliv. 699 00:49:36,432 --> 00:49:38,016 Yu go se i nɔ go biliv. 700 00:49:38,184 --> 00:49:42,604 Yu mishɔn na dis: Fɛn am, pwɛl am, sev mɔtalman. 701 00:49:42,771 --> 00:49:43,813 Yay! 702 00:49:43,981 --> 00:49:47,233 Ɛn mɛmba se, . nɔbɔdi nɔ want fɔ mek dɛn tɔn am to mɔnki. 703 00:49:51,572 --> 00:49:53,239 So na dat mek. 704 00:49:53,908 --> 00:49:58,495 Dɛn man dɛn de kam afta mi papa bikɔs i bin de go sev di wɔl. 705 00:49:59,121 --> 00:50:02,790 So dat min se if a go afta di dayamɔn, . den di bad pipul dem kam afta mi. 706 00:50:02,958 --> 00:50:05,919 Hang pan am. Yu nɔ de tink siriɔs wan bɔt... 707 00:50:06,086 --> 00:50:08,796 Tek ova yu papa in mishɔn? 708 00:50:10,299 --> 00:50:12,509 - A guess dat go bi ol rait. Wetin? 709 00:50:12,676 --> 00:50:17,138 Lisin, if yu go bi spay, . yu'Il nid spay tin. 710 00:50:17,848 --> 00:50:21,559 So na dis ples yu de kip ɔl di ay-tek spay gadget dɛn? 711 00:50:24,104 --> 00:50:25,188 Yɛs. 712 00:50:25,356 --> 00:50:26,981 Oh, wow, yu de du am! 713 00:50:27,149 --> 00:50:31,069 Oh, yeah, dat na kul tin. So a get fo yuz ol dis stuff? 714 00:50:31,237 --> 00:50:34,322 Nɔ, yu tin dɛn dɔn dɔn ya. 715 00:50:36,367 --> 00:50:37,909 Bɔt a rili lɛk di... 716 00:50:38,077 --> 00:50:41,746 Ɔltin fayn. I tan lɛk ɔdinari mobayl fon. 717 00:50:42,039 --> 00:50:45,083 Tri-way kɔl, vɔys dayalin, . rington dɛn we yu kin dawnlod. 718 00:50:46,460 --> 00:50:50,463 - Mi fon de du ɔl dat. - Supakɔndukt ilɛktromagnet. 719 00:50:51,840 --> 00:50:53,299 Sɔri. I ɔltin fayn. 720 00:50:53,467 --> 00:50:56,052 GPS wit mapping softwea... 721 00:50:56,220 --> 00:50:58,846 ...tip kalkyulatɔ, Gem Bɔy. 722 00:50:59,014 --> 00:51:00,223 Gem Bɔy? 723 00:51:01,517 --> 00:51:03,309 Laser we gɛt bɔku pawa. 724 00:51:03,477 --> 00:51:07,939 Polikabɔnɛt rapɛl layn wit jet-propelled maykro graplin huk. 725 00:51:08,107 --> 00:51:11,067 Nos hair trimmer. Yu want fɔ luk yu bɛst ɔltɛm. 726 00:51:11,235 --> 00:51:14,737 Get ova ya, yu idiot. Nɔ, kol. Kol. Wam, wam pasmak. 727 00:51:19,201 --> 00:51:20,451 Permit mi, madam. 728 00:51:20,619 --> 00:51:23,454 Rɔbɔt, mi darling. Eksɛlɛnt chukchuk. 729 00:51:23,622 --> 00:51:24,789 Pant we swank. 730 00:51:24,957 --> 00:51:27,041 Ɛn kɔmfyut bak. 731 00:51:27,209 --> 00:51:31,546 Plɛs, likwid haydrojɛn rɔket pɔkit dɛn, . na ya ɛn ya. 732 00:51:31,714 --> 00:51:33,840 We dɛn de stich wit an, . nyuklia-pawa kroch pad... 733 00:51:36,385 --> 00:51:38,136 I go de dɔŋ insay smɔl tɛm. 734 00:51:41,724 --> 00:51:43,349 Wakey, wakey, padi dɛn. 735 00:51:43,517 --> 00:51:46,436 Taim fo wreak mayhem insay di kɔz fɔ bad tin. 736 00:51:48,480 --> 00:51:53,151 Mama, na jɔs wan las kwɛstyɔn. Wetin na di deal wit dis kad? 737 00:51:53,319 --> 00:51:57,196 Wɛl, na dat na di winda insay wetin de biɛn in smayl. 738 00:51:57,364 --> 00:51:58,406 Wetin? 739 00:51:58,574 --> 00:52:02,535 A sɔri, wi intɛlijɛns pipul dɛn fil nid fɔ kɔd ɔltin na rid. 740 00:52:02,703 --> 00:52:07,415 Dɛn kin gɛt sɔm kayn bad bad gladi at kɔmɔt insay de. A tink se na kɔpɔt. 741 00:52:07,916 --> 00:52:08,958 Fɔ ful mɔtalman. 742 00:52:09,710 --> 00:52:11,794 Enh, luk laik se wi get kompini. 743 00:52:15,007 --> 00:52:16,132 Yipes na yu! 744 00:52:16,592 --> 00:52:18,176 Alien dɛn we nɔ de akɔdin to lɔ. 745 00:52:20,179 --> 00:52:21,596 Una dɔnawe wit dɛn. 746 00:52:21,764 --> 00:52:25,183 Darn. A bin no se dis de go kam. 747 00:52:26,352 --> 00:52:29,062 Lɛ wi dɔnawe wit dɛn. 748 00:52:33,817 --> 00:52:35,735 Imejɛnsi shutdown dɔn aktiv. 749 00:52:35,903 --> 00:52:37,904 Fos-baria sil insay 30 sɛkɔn. 750 00:52:38,072 --> 00:52:39,572 Fɔ kil pipul dɛn. 751 00:52:42,493 --> 00:52:44,285 Di kad fɔ ple, duya. 752 00:52:44,453 --> 00:52:47,413 A go tek dat. Out of mi we. Hero we de kam tru. 753 00:52:48,874 --> 00:52:50,625 No ples nɔ de fɔ rɔnawe. 754 00:52:56,382 --> 00:52:57,507 Yu pesky fowl! 755 00:53:02,471 --> 00:53:03,513 Yum, yum yum. 756 00:53:09,728 --> 00:53:14,190 Yu nɔ tink se na tɛm fɔ ɛnjɔy wan frɔsti, . kol soda na di konseshon stand? 757 00:53:14,942 --> 00:53:16,567 Fɔ kil pipul dɛn! 758 00:53:17,486 --> 00:53:19,612 Get di lid aut. Bɔs de kɔmɔt. 759 00:53:21,323 --> 00:53:23,366 Halt ɔ bi fricasseed. 760 00:53:31,375 --> 00:53:32,792 Dat bin rili fayn. 761 00:53:32,960 --> 00:53:34,585 Yu de luk fɔ dis? 762 00:53:37,589 --> 00:53:39,966 Naw, wetin i bin min we i se winda? 763 00:53:40,968 --> 00:53:43,886 Di winda fɔ go insay wetin de lay biɛn in smayl. 764 00:53:45,597 --> 00:53:47,014 Dat na di Mona Lisa. 765 00:53:47,182 --> 00:53:50,143 - We de na di Louvre. - We de na Paris. 766 00:53:50,769 --> 00:53:53,396 Jɔs aw wi fɔ rich na Paris? 767 00:53:53,564 --> 00:53:54,814 Laik dis. 768 00:54:24,928 --> 00:54:27,346 I nɔ tan lɛk bɔku pan di winda dɛn to mi. 769 00:54:27,514 --> 00:54:29,599 - Sɔntɛm di dayamɔn de na di peint. - Huh? 770 00:54:29,767 --> 00:54:32,602 - Na wetin wi fɔ du na fɔ tif di Mona Lisa. - Way bifo yu. 771 00:54:32,770 --> 00:54:33,895 Nɔ, nɔ, nɔ. 772 00:54:34,062 --> 00:54:36,981 - Nɔ, yu luk, yu nɔ de tɔch, nɔto so? - Yɛs. 773 00:54:37,149 --> 00:54:38,983 Bɔt a dɔn ɔlrɛdi wɛr kɔstɔm. 774 00:54:39,151 --> 00:54:41,611 - Dat na gud luk fo yu. - Yu tink se na so? 775 00:54:41,779 --> 00:54:43,112 Wet fɔ wan minit. 776 00:54:52,039 --> 00:54:54,290 Aha! Na winda. 777 00:54:57,503 --> 00:54:59,212 Eh. Na ɛkstrem rayt. 778 00:54:59,922 --> 00:55:01,464 Heh. Sɔri. 779 00:55:04,259 --> 00:55:06,594 Na map fɔ Afrika. Sɔntɛm na de di dayamɔn de. 780 00:55:07,304 --> 00:55:08,846 Hol am ɔp. A go tek wan pikchɔ. 781 00:55:09,014 --> 00:55:11,265 Hey, a kin tek pikchɔ? Duya? 782 00:55:11,433 --> 00:55:14,101 Kam on, giv mi yu fon. A want fɔ tek pikchɔ bak. 783 00:55:14,269 --> 00:55:16,020 Chiz am, di polisman dɛn. 784 00:55:19,149 --> 00:55:20,191 I dɔn go. 785 00:55:20,359 --> 00:55:23,569 So mek a tek pikchɔ, yu go du am? A want fɔ tek pikchɔ bak. 786 00:55:23,737 --> 00:55:26,781 Kam on, duya? A go ebul fɔ ol di winda? Mek a si di winda. 787 00:55:26,949 --> 00:55:28,491 A go tek dat! 788 00:55:30,369 --> 00:55:33,371 Um, wetin giv, dok? Wi bin mek 35 pikchɔ dɛn togɛda. 789 00:55:33,539 --> 00:55:36,624 Wɛl, as i tan lɛk, a sikrit wan wikɛd. 790 00:55:36,792 --> 00:55:38,334 Dat na sho biz fo yu. 791 00:55:38,502 --> 00:55:42,338 Naw mek wit di kad, . so a kin mek mi dak masta dɛn gladi. 792 00:55:42,506 --> 00:55:44,423 Yɛs, sa. Kwin fɔ dayamɔn na yu kad. 793 00:55:44,591 --> 00:55:47,552 Jɔs put am bak na di dɛk, . ɛnisay fayn. Ɛn oopsie-daisy na! 794 00:55:47,719 --> 00:55:51,055 - Aha! Na yu kad dis? - Nɔ. 795 00:55:51,223 --> 00:55:54,183 Dis na? Nɔ. 796 00:55:55,185 --> 00:55:58,062 - Rɔn fɔ rɔn. Dis? - Nɔ. 797 00:55:58,230 --> 00:56:00,606 A se na di kwin fɔ dayamɔn, . A de tɛl yu. 798 00:56:00,774 --> 00:56:02,441 Yu min se, lɛk dis wan? 799 00:56:06,238 --> 00:56:07,738 Yu tink se wi fɔ go bak ɛn ɛp am? 800 00:56:07,906 --> 00:56:11,158 Nah, Elmer neva get Bugs. Na fɔmula, bɔt i de wok. 801 00:56:11,326 --> 00:56:14,370 Di big tin bɔt fim dɛn, . yu no wetin go apin ɔltɛm. 802 00:56:14,538 --> 00:56:16,163 Fɔ ɛgzampul, if dis na bin fim... 803 00:56:16,331 --> 00:56:18,875 ...mi en yu go probabli wind op togehda. 804 00:56:23,672 --> 00:56:25,464 If yu no let go of mi, a go skream... 805 00:56:25,632 --> 00:56:27,717 ...bɔt a nɔ go stɔp fɔ ala! 806 00:56:45,861 --> 00:56:48,195 Wɛl, dis na sɔntin we rili apin. 807 00:56:48,363 --> 00:56:52,408 Stɔp ɔ a go faya. 808 00:56:54,286 --> 00:56:55,494 Yikes na in. 809 00:57:28,487 --> 00:57:29,695 Adu. 810 00:57:31,615 --> 00:57:32,865 Oh, mi, mi. 811 00:57:34,201 --> 00:57:35,743 Ledi dɛm, duya. 812 00:57:49,341 --> 00:57:50,508 Eh! 813 00:57:51,259 --> 00:57:52,468 Jɛndamɛ! 814 00:57:55,722 --> 00:57:57,598 Wan man de de. I gɛt uman. 815 00:57:57,766 --> 00:58:00,518 I dɔn tay am insay wan burlap sak. I de kɛr am go na di Ifɛl Tawa. 816 00:58:00,686 --> 00:58:03,479 Ah, na spring, nɔto so? 817 00:58:21,456 --> 00:58:23,582 Ooh, a go blast yu. 818 00:58:32,175 --> 00:58:34,260 - Shh. - Aw, na shuk. 819 00:58:38,348 --> 00:58:39,390 Ooh, yu de du am. 820 00:58:49,026 --> 00:58:53,279 "Pointilism: Na wan tɛknik." fɔ yuz wan wan dɔt dɛn fɔ pigmɛnt... 821 00:58:53,447 --> 00:58:56,365 ...we, we dɛn tek am togɛda, mek wan imej. " 822 00:58:56,950 --> 00:58:58,284 Oh, crud, yu de du am. 823 00:59:00,370 --> 00:59:03,873 A tink se we yu go na fim, . yu fɔ lan sɔntin. 824 00:59:43,622 --> 00:59:46,499 Ha, ha, ha. Luk da klawn de ya. 825 00:59:46,666 --> 00:59:49,001 Naw, sɔntin de yu noh de si evride. 826 00:59:50,378 --> 00:59:51,796 Yu. 827 00:59:51,963 --> 00:59:53,464 - Huh? Kam na ya. 828 00:59:54,174 --> 00:59:56,008 Wet fɔ wan minit. A nɔ want trɔbul. 829 00:59:56,176 --> 00:59:59,470 - Wetin yu de du? - A jɔs want yu pant! 830 01:00:03,558 --> 01:00:07,853 Heh. Na so i bi. Mi na wan bad bad bɔd we de it animal dɛn. 831 01:00:45,100 --> 01:00:47,101 I dɔn gɛt di kamɛra! 832 01:01:00,031 --> 01:01:01,365 Gi di titi bak! 833 01:01:50,040 --> 01:01:52,875 - Enh, wetin kip yu? - Yu okay? 834 01:01:53,293 --> 01:01:54,710 Dat bin rili fayn. 835 01:02:01,968 --> 01:02:05,512 A go se na pafɛkt de. Eksept fo di fact se wi los di map. 836 01:02:05,680 --> 01:02:08,515 - Wi? - Ɔl rayt, na mi na di jɔk we lɔs di map. 837 01:02:08,683 --> 01:02:11,852 En mi na di bunny we bin kip di kad. Voil . 838 01:02:13,230 --> 01:02:14,605 Nays go, Bugs, yu de go. 839 01:02:16,983 --> 01:02:18,150 Afrika. 840 01:02:18,944 --> 01:02:21,111 Chair pipul, a de rivɛl to una... 841 01:02:21,279 --> 01:02:23,989 ...di say we di Blu Mɔnki de. 842 01:02:29,037 --> 01:02:30,162 Nɔ bad. 843 01:02:33,291 --> 01:02:37,002 Na wan dɔk de na di midul pan di map. Rimov di dɔk. 844 01:02:37,254 --> 01:02:40,756 Rimov di dɔk! Di dɔk de insay di... 845 01:02:41,007 --> 01:02:42,132 Dɔk! 846 01:02:47,430 --> 01:02:48,472 O. 847 01:02:49,849 --> 01:02:54,770 Naw, wi nɔ go ebul fɔ mek bɔy pikin, gyal pikin, dɔk, ɛn rɔbish fɔ mek wi nɔ ebul fɔ du wetin wi dɔn plan fɔ rul di wɔl. 848 01:02:54,938 --> 01:02:57,606 - Wanna bet? - Na bet we pɔsin kin bet? 849 01:02:57,774 --> 01:03:02,236 Fayv dala se mi pikin go scuttle yu diabol plan en sev di wold. 850 01:03:02,445 --> 01:03:04,780 Yu ar awfully spunky fɔ man we de na yu pozishɔn. 851 01:03:06,533 --> 01:03:09,451 Aw yu lɛk dat, . Mista Slap Yusɛf na Yu Own Fes? 852 01:03:09,619 --> 01:03:11,620 Gi am wan gud zets ɛvri wan wan tɛm. 853 01:03:11,788 --> 01:03:12,997 A gladi. 854 01:03:13,164 --> 01:03:16,000 Naw, a tink se a go du am hedge mi bet. 855 01:03:16,167 --> 01:03:19,044 Na mi go unleash wi mɔs vicious ɔpreshɔn. 856 01:03:28,471 --> 01:03:33,267 Uh, Mista Chairman, we wi gri dat di Tasmania Dɛbul rili wikɛd... 857 01:03:33,476 --> 01:03:37,229 ...if mɛmori de sav, i rili stupid bak. 858 01:03:37,480 --> 01:03:39,940 Rili? Na so yusɛf de du. 859 01:03:48,033 --> 01:03:49,450 Dat na gud boi. 860 01:03:55,081 --> 01:03:57,124 A kin pul di tin we a nɔ gri wit. 861 01:04:12,891 --> 01:04:15,392 Dis bin fɔ dɔn bi bɔku izi wan ɔnda grɔn. 862 01:04:15,560 --> 01:04:19,938 Kam, na onli oda 6,000 kubit in dis ya tik dairekshɔn. 863 01:04:25,820 --> 01:04:29,114 Luk, Grani, . na da fayn bɔbɔ de we kɔmɔt nia yu os. 864 01:04:29,282 --> 01:04:31,283 Smɔl Damian. 865 01:04:31,618 --> 01:04:34,078 Aw i fani fɔ si yu ya, dia. 866 01:04:34,245 --> 01:04:36,038 Hi, Grani, yu de du am. 867 01:04:36,206 --> 01:04:38,624 Yu ɛn yu smɔl padi dɛn go du dat lɛk lif? 868 01:04:39,292 --> 01:04:40,709 Giddyup, Dumbo, ɛn ɔda pipul dɛn. 869 01:04:42,003 --> 01:04:45,839 Sure bin bi wan laki coincidence yu de sho yu jɔs naw. 870 01:04:46,007 --> 01:04:47,966 Yɛs, nɔto so? 871 01:05:06,736 --> 01:05:08,320 A dɔn diskɔba mi rut dɛn. 872 01:05:08,488 --> 01:05:10,989 A don diskova mi lanch. Heh, hεh, hεh. 873 01:05:14,661 --> 01:05:16,328 Aw, aw, aw, aw! 874 01:05:16,496 --> 01:05:18,038 Kray fridɔm! 875 01:05:30,176 --> 01:05:32,094 Na fayn fayn we fɔ si tin. 876 01:05:32,262 --> 01:05:33,720 Unless yu de in di audience... 877 01:05:33,888 --> 01:05:37,850 ...in which case yu don de stare na ɛlifant in biɛn fɔ 30 sɛkɔn. 878 01:05:40,311 --> 01:05:42,187 Mi destiny de wet fɔ mi. 879 01:05:48,153 --> 01:05:49,486 A guess dis na wi stop. 880 01:05:49,654 --> 01:05:52,614 Enjoy di res of yu adventure, pikin dem. 881 01:06:19,517 --> 01:06:24,062 Dis na di Blu Mɔnki? Dis dime-stɔ bauble? 882 01:06:24,230 --> 01:06:27,566 - I don bi rooked. Shafted by di gɔd dɛn. - Dat nɔ fɔ apin. Nays go, Daffy, yu de go. 883 01:06:27,734 --> 01:06:30,861 A de aks fɔ mek dɛn pe mi. A want mi dayamɔn. 884 01:06:31,070 --> 01:06:33,655 Wea mi humongous rok de? 885 01:06:36,367 --> 01:06:38,368 Huh. Dɔk we dɛn prɛs. 886 01:06:46,794 --> 01:06:49,004 Eh. Unh. 887 01:06:49,172 --> 01:06:50,881 - Dis luk lek wan pazl pies. - Wetin? 888 01:06:52,592 --> 01:06:54,009 Wet fɔ wan minit. 889 01:07:08,441 --> 01:07:10,108 Yipe na yu! 890 01:07:15,698 --> 01:07:17,157 Wi jɛntri yet? 891 01:07:17,325 --> 01:07:19,618 Kate bin de du am. Eni taim naw. 892 01:07:55,405 --> 01:07:58,657 Mi na rich. Mi na pɔsin we jɛntri. Mi likwiditi de ashu. 893 01:08:00,910 --> 01:08:03,662 Daffy, get bak ya. Nɔ tɔch dat! 894 01:08:03,997 --> 01:08:05,622 Lɛf fɔ go! Yu nɔ de fred! 895 01:08:05,790 --> 01:08:08,333 - Di rɔk na mi yon. So klos. - Yu min? 896 01:08:08,501 --> 01:08:11,712 Yɛs, a de tink. Na mi na di hiro. A fɔ gɛt di jɛntri. 897 01:08:11,879 --> 01:08:14,506 Di titi sɛf, bɔt wi go tɔk bɔt dat leta. 898 01:08:17,302 --> 01:08:21,263 Tek tɛm. Tek tɛm wit mi dayamɔn. I izi, naw. 899 01:08:29,355 --> 01:08:32,232 Papa, dis na fɔ yu. 900 01:08:38,906 --> 01:08:42,826 Wetin mek, D.J., wetin mek yu? Wetin mek nɔto mi? 901 01:08:42,994 --> 01:08:45,579 Jɔs akademik kɔriɔs, yu ɔndastand. 902 01:08:45,747 --> 01:08:48,332 Wel, gotta go. Bank de klos na 5. 903 01:08:48,499 --> 01:08:51,877 - Kam, Daffy, chenj am bak. - Nɔ bad. 904 01:08:52,587 --> 01:08:54,171 Buddy pikchɔ dɛn. 905 01:08:57,300 --> 01:08:59,968 - D.J., pal, yu de okay. - Yɛs. 906 01:09:01,679 --> 01:09:03,013 Gi mi dat. 907 01:09:03,181 --> 01:09:05,974 - A bin lɛk yu bɛtɛ as mɔnki. - Tɛnki. 908 01:09:07,352 --> 01:09:09,186 Dat rili swit. 909 01:09:09,354 --> 01:09:12,773 Naw if yu bin ebul fɔ jɔs an oba di dayamɔn. 910 01:09:16,986 --> 01:09:18,445 Wantɛm wantɛm! 911 01:09:19,739 --> 01:09:21,031 Mi turn. 912 01:09:28,539 --> 01:09:29,581 Fɔgiv. 913 01:09:31,125 --> 01:09:34,211 A dɔn kam fɔ di dayamɔn. - A bin no se na yu. 914 01:09:34,379 --> 01:09:37,964 Oh, yu bin no se na mi, nɔto so? Yu de rɔng. Bikɔs a nɔto mi. 915 01:09:38,132 --> 01:09:39,716 Mi na akchuali... 916 01:09:40,885 --> 01:09:43,095 A nɔ ebul. A nɔ ebul fɔ rich oba di hat. 917 01:09:43,262 --> 01:09:46,181 I bin fɔ rɛdi bak na ACME, . bɔt a nɔ ɛva wɛr di hat. 918 01:09:46,349 --> 01:09:49,184 Ɛn naw di hat de trowe mi. Yu go... 919 01:09:49,352 --> 01:09:52,312 Bɔku bɔku tɛnki. Naw, a rili de... 920 01:09:55,108 --> 01:09:56,274 Yu papa. 921 01:09:57,235 --> 01:09:59,152 - Papa. - Saw dat wan de kam. 922 01:09:59,320 --> 01:10:01,154 Luk insay yu at, D.J. 923 01:10:01,614 --> 01:10:05,325 - Yu no se na tru. - Nɔ, i nɔ kin bi tru. 924 01:10:05,493 --> 01:10:07,119 Yu rait, i no bi so. 925 01:10:09,455 --> 01:10:11,123 Mek wi du sɔm drɔl dɛn. 926 01:10:11,958 --> 01:10:13,792 Dis no mek a lik of sense. 927 01:10:15,461 --> 01:10:18,130 Ha, ha, ha. Wɛl, udat de laf naw? 928 01:10:19,340 --> 01:10:22,968 Wɛl, i tan lɛk se nɔbɔdi nɔ de. Anyway, giv mi di Monkey! 929 01:10:23,136 --> 01:10:24,761 Nɔ, fɔgɛt dat, man. Yu na wikɛd pɔsin. 930 01:10:26,472 --> 01:10:28,306 Tank yu, bɔt... 931 01:10:28,516 --> 01:10:32,894 Ɛniwe, Mista Smit, . mek wi sho dis bifkek we gɛt mɔsul... 932 01:10:33,062 --> 01:10:35,480 ...we a dɔn mistek sɔm tɛm fɔ... 933 01:10:35,648 --> 01:10:38,108 ...we i tan lɛk fɔ liv na di rial wɔl. 934 01:10:41,863 --> 01:10:45,615 Yu dɔn ɛva skata insay wan ples ɛn afta dat dɛn kin gɛda am bak na ɔda ples? 935 01:10:46,159 --> 01:10:47,200 Faya go fa. 936 01:10:53,750 --> 01:10:55,333 Oh, no, yu no! 937 01:11:08,347 --> 01:11:09,389 Ooh, yu de du am. 938 01:11:25,948 --> 01:11:28,200 A bin tink se dɛn bin fiks da glitch de. 939 01:11:30,244 --> 01:11:31,369 Dɛn dɔn pul Mista Smit na wok! 940 01:11:31,537 --> 01:11:33,955 A fɔ du ɔltin misɛf arawnd ya. 941 01:11:37,335 --> 01:11:39,753 - Ah, gud. - Yu... 942 01:11:46,886 --> 01:11:48,053 Di wan dɛn we de ɛp dɛn. 943 01:11:48,221 --> 01:11:49,346 Papa. 944 01:11:49,514 --> 01:11:51,681 So dis na di rimot we de wok. 945 01:11:51,849 --> 01:11:56,186 Naw, dis, mi padi, . na di ACME Tren fɔ Day... 946 01:11:56,354 --> 01:11:58,647 ...we nɔto gud nyus fɔ yu papa. 947 01:11:58,815 --> 01:12:00,190 Nɔ wɔri bɔt mi, pikin. 948 01:12:00,358 --> 01:12:02,651 A dɔn kɔmɔt pan wɔs skrap dɛn pas dis wan. 949 01:12:02,819 --> 01:12:05,570 Yu si, if di Trenin fɔ Day nɔ de kil am... 950 01:12:05,738 --> 01:12:08,073 ...den dem kret of TNT go. 951 01:12:08,241 --> 01:12:10,742 Nɔto fɔ tɔk bɔt am di 2-tan anvil we de hang oba in ed. 952 01:12:10,910 --> 01:12:13,995 Ɛn, o, luk. Na di Pendulum of Doom de. 953 01:12:14,163 --> 01:12:17,040 Wetin na di Pendulum of Doom we de du de? A nɔ bin ɔda am. 954 01:12:17,208 --> 01:12:19,626 I de ɔva kil. Una pul am kɔmɔt. 955 01:12:22,046 --> 01:12:25,173 Naw, if yu want kip yu famili "togeda"... 956 01:12:25,883 --> 01:12:28,802 ...A go hand ova di Blu Mɔnki naw. 957 01:12:29,387 --> 01:12:32,973 Nɔ wɔri, pikin. A de fayn. 958 01:12:38,062 --> 01:12:41,356 - Yu na sik man, yu no dat? - Yuz to am. 959 01:12:41,983 --> 01:12:44,359 Sɔri ya? Wetin bɔt mi papa? 960 01:12:44,527 --> 01:12:45,652 Oh, heh, yu de du am. 961 01:12:46,028 --> 01:12:49,406 - I de wet fɔ tren. - Wetin? Yu... 962 01:12:49,740 --> 01:12:50,949 Wea Marvin di Martian de? 963 01:12:51,117 --> 01:12:55,662 Ah. Ɔl rayt, na di Blu Mɔnki ya. Go put am na di sataylayt. Go! 964 01:12:57,540 --> 01:12:59,583 Oh, no, yu no, et bol. 965 01:13:14,974 --> 01:13:18,268 Ha. Yu nɔ go ɛva kech da rɔbish de bi dis heroic. 966 01:13:18,436 --> 01:13:23,023 - Enh, wetin de apin, dok? - Yu na despicable. 967 01:13:46,923 --> 01:13:48,590 Vandal dɛn. 968 01:13:53,721 --> 01:13:56,765 Di tray we yu padi dɛn de tray go bi fɔ natin. 969 01:13:56,933 --> 01:14:00,810 Yu si, na di Blu Mɔnki, . na dis na di ACME sataylayt. 970 01:14:00,978 --> 01:14:04,648 We di Blu Mɔnki na fainali dok na di satelayt... 971 01:14:06,150 --> 01:14:08,318 ...A go transmit wan bim arawnd di wɔl... 972 01:14:08,486 --> 01:14:11,947 ...we go transfɔm ɔlman pas mi insay mɔnki. 973 01:14:12,573 --> 01:14:14,491 Naw, tek dɛn go! 974 01:14:15,034 --> 01:14:16,743 Yu no tink se dat go get lonely... 975 01:14:16,911 --> 01:14:20,997 ...Mista. Ɔl Mi Padi dɛn Swing frɔm Ti dɛn ɛn Pik Fleas Frɔm Dɛn Fury Butts? 976 01:14:21,165 --> 01:14:25,335 Wangren? A tink se a bin ebul fɔ yuz am smɔl mɔtalman kɔmpin. 977 01:14:25,711 --> 01:14:27,212 Tanks plenti. 978 01:14:27,713 --> 01:14:29,756 A don si yu notis mi. 979 01:14:30,299 --> 01:14:32,050 - A no se a hot. - Ew. 980 01:14:33,511 --> 01:14:36,221 Bɔt a lɛk pɔsin wit smɔl mɔ oomph. 981 01:14:36,764 --> 01:14:39,265 A lɛk Meri mɔ! 982 01:14:43,229 --> 01:14:45,105 Halo yu, Meri. 983 01:14:45,272 --> 01:14:46,731 Wi na kiut man ɛn in wɛf, yu nɔ tink? 984 01:14:46,899 --> 01:14:50,610 Naw tek dɛn fiuja simian dɛn de go ɛn put di Mɔnki shild dɔŋ. 985 01:15:06,877 --> 01:15:11,089 Pipul dɛn na di wɔl gɛt di wɔs tin dɛn sɛns fɔ no usay fɔ go. Aah! 986 01:15:12,341 --> 01:15:15,885 Wetin yu no, i bin fɔdɔm fɔ am. A gehs se a owe yu 5 bucks. 987 01:15:33,154 --> 01:15:35,447 Uh, yu bin oda satelayt? 988 01:15:35,614 --> 01:15:37,449 Enh, a no ivin get kebul. 989 01:15:47,710 --> 01:15:50,378 Yu no, wen a faya dat duck... 990 01:15:50,755 --> 01:15:52,422 ...A nɔ bin fɔ ɛva si dis de kam. 991 01:15:52,590 --> 01:15:54,549 Gotta bi a way out of dis. 992 01:15:54,717 --> 01:15:58,178 Yu kin kɔmɔt na dis, pikin. Yu jos get fo set yu maind fo am. 993 01:15:58,345 --> 01:16:01,306 Apat frɔm dat, a de yɛri mi papa in vɔys insay mi ed. 994 01:16:01,474 --> 01:16:04,559 Akchuali, a de dɔŋ ya, pikin. 995 01:16:11,358 --> 01:16:14,235 Hol on, Papa, a go de rait de! 996 01:16:18,574 --> 01:16:19,824 Dat bin tu izi. 997 01:16:30,377 --> 01:16:31,961 Wetin na bin da nɔys de, mi pikin? 998 01:16:34,006 --> 01:16:38,551 - Yu no aw a bin ɔlwayz want dɔg? - Yɛs? 999 01:16:38,719 --> 01:16:39,761 A jɔs gɛt wan. 1000 01:16:53,526 --> 01:16:56,111 Wet. Sɔntɛm i want fɔ ple fetch. 1001 01:16:56,779 --> 01:17:00,615 - Nays mɛkanikal dɔg. - Gud dɔg. Yu want fɔ ple? 1002 01:17:01,325 --> 01:17:04,202 Gud bɔbɔ. Briŋ! 1003 01:17:15,381 --> 01:17:18,299 I tan lɛk se na so i bi wan mishɔn we de kil pipul dɛn we nid trɛnk... 1004 01:17:18,467 --> 01:17:20,426 ...kɔni ɛn nerv dɛn we dɛn mek wit stɛl. 1005 01:17:20,594 --> 01:17:23,388 So gud lak, Bugsy, . A go kip di injin de rɔn. 1006 01:17:25,766 --> 01:17:26,850 Yu bin trik mi! 1007 01:17:27,017 --> 01:17:28,518 Enh, wetin de apin, Darth? 1008 01:17:28,686 --> 01:17:31,938 Naw a fɔ mek yu nɔ ebul fɔ du natin wit mi bɔbul gɔn. 1009 01:17:32,731 --> 01:17:33,898 Ain't dat kiut? 1010 01:17:35,776 --> 01:17:39,028 Na tru se yu no se dis min wɔ. 1011 01:17:51,333 --> 01:17:54,377 Uh, yu go da we de. A go go dis we. 1012 01:18:08,976 --> 01:18:11,269 Bad dɔg! Sidɔm! 1013 01:18:11,437 --> 01:18:13,938 Nɔ want fɔ put yu ɔnda ɛni ad prɛshɔn... 1014 01:18:14,106 --> 01:18:17,358 ...bɔt we yu jɔj bay di vaybreshɔn dɛn of dis tren tracks, a don geht boht... 1015 01:18:17,526 --> 01:18:19,569 ...wan minit ɛn 42 sɛkɔn lɛf. 1016 01:18:19,737 --> 01:18:21,571 Dɔŋ! Put am dɔŋ. 1017 01:18:31,624 --> 01:18:34,000 Wetin a go du? Wetin Damian Drake go du? 1018 01:18:34,168 --> 01:18:35,919 Wetin Duck Dodgers go du? 1019 01:18:36,086 --> 01:18:38,296 Wet fɔ wan minit. Mi na Duck Dodgers! 1020 01:18:38,464 --> 01:18:41,341 Yes, na mi go bi di hiro fɔ dis pikchɔ! 1021 01:18:41,508 --> 01:18:43,760 Duck Dodgers na di rescue! 1022 01:18:46,055 --> 01:18:49,307 Duck Dodgers na di rescue! 1023 01:18:50,768 --> 01:18:52,518 Duck Dodgers we dɛn kɔl Duck Dodgers. 1024 01:18:54,563 --> 01:18:55,688 Duck... 1025 01:18:58,150 --> 01:19:02,862 Aha! Na yu-no-udat fɔ sev! I kin ɛp if yu nɔ tɔk di nem. 1026 01:19:08,911 --> 01:19:09,953 Bad dɔg! 1027 01:20:05,718 --> 01:20:09,429 Disgusting Earth rodent we de mek pɔsin fred. Naw fɔ neutralize da dɔk de. 1028 01:20:16,353 --> 01:20:18,396 Oh, dis no kin bi gud. 1029 01:20:23,152 --> 01:20:26,988 Naw di dayamɔn go was di Wɔl insay wan glɔ we de chenj di mɔnki. 1030 01:20:27,156 --> 01:20:31,326 Tɛn, nayn, et, sɛvin... 1031 01:20:31,910 --> 01:20:34,746 ...siks, fayv, 4... 1032 01:20:35,164 --> 01:20:37,707 ...tri, tu, wan. 1033 01:20:39,626 --> 01:20:42,086 Fɔ mek bad tin nɔ apin mek a vɛks bad bad wan. 1034 01:20:47,468 --> 01:20:49,719 Wɛl, dat de tek kia ɔf dat. Yipe na yu! 1035 01:21:03,776 --> 01:21:05,735 Enh, tank yu, Daff. 1036 01:21:08,030 --> 01:21:10,281 Darn dak sayd! 1037 01:21:12,076 --> 01:21:13,910 Una ɔl na mɔnki yet? 1038 01:21:15,371 --> 01:21:16,788 Uh-oh, yu de du am. 1039 01:21:30,219 --> 01:21:33,679 Checkmate, Mista Chairmɛn. Yu de go dɔŋ. 1040 01:21:37,017 --> 01:21:39,143 Se am. Jɔs smɔl "Yu na mi hiro"? 1041 01:21:39,311 --> 01:21:41,145 Nɔ, sɔri, sɔri. Bugs, se am, kam on. 1042 01:21:41,313 --> 01:21:43,564 Uh-uh, yu kin yuz am. Nɔto intres. Nɔbɔdi nɔ go ɛva no. 1043 01:21:43,732 --> 01:21:44,857 Nɔ-o. 1044 01:21:47,736 --> 01:21:49,987 A rili proud fɔ yu, D.J. 1045 01:21:50,406 --> 01:21:52,532 A bin no se a kin abop pan yu. 1046 01:21:53,742 --> 01:21:54,951 Yɛs. 1047 01:21:57,079 --> 01:21:58,454 Papa, a tink se wi fɔ muf. 1048 01:22:00,624 --> 01:22:03,668 - Wetin bin rɔng wit Bɛvali Hils? - I bin min frɔm dis ples. 1049 01:22:22,521 --> 01:22:26,065 - A tink se wi skrach am. - Nɔ wɔri, na rental. 1050 01:22:26,233 --> 01:22:28,359 Una man dɛn, una pul am kɔmɔt! 1051 01:22:28,527 --> 01:22:31,112 - Yu pul am ɔf, ɔl rayt. - Gi mi dat. 1052 01:22:31,280 --> 01:22:32,655 Way fɔ go, Daffy. 1053 01:22:32,823 --> 01:22:35,158 Yu no du so bad yusef, stunt boy. 1054 01:22:35,325 --> 01:22:36,617 Fɔ mek di rɛkɔd stret... 1055 01:22:36,785 --> 01:22:40,455 ...ɔl di kredit fɔ sev di mɔtalman rays go to Daffy. 1056 01:22:40,622 --> 01:22:41,831 Jɔs lɛk. 1057 01:22:41,999 --> 01:22:44,667 Oh, no, yu no, buster. Yu na di hiro. 1058 01:22:44,835 --> 01:22:46,586 - Yu na di hiro. - Yu na di... 1059 01:22:46,753 --> 01:22:51,007 Wet fɔ wan minit. Pronɔm trɔbul. Na mi na di hiro. 1060 01:22:51,175 --> 01:22:52,633 Na mi na di hiro, ɔltin fayn. 1061 01:22:53,177 --> 01:22:55,011 Yu go introdyus wi, D.J.? 1062 01:22:55,179 --> 01:22:58,264 - Papa, dis na Kate. Kate, dis na... - Damian Drake, we de wok fɔ am. 1063 01:22:58,432 --> 01:23:03,394 Mi na rili big fan of yu pikin. 1064 01:23:03,562 --> 01:23:06,939 Wel, Daff, yu achiv yu gol fɔ bi hiro. 1065 01:23:07,107 --> 01:23:09,525 Yep, bot yu no bin achiv yu gol... 1066 01:23:09,693 --> 01:23:13,321 ...of get mi bak in yu stupid movie. Aha! 1067 01:23:13,489 --> 01:23:16,199 Kɔt. Print. Dat na wan wrap. Na im bi dat, guys. 1068 01:23:16,366 --> 01:23:18,910 Memba mi fo geht nyu ejen, yu go du am? 1069 01:23:19,077 --> 01:23:20,328 Tɛnki. 1070 01:23:20,996 --> 01:23:23,581 Wet fɔ wan minit. Sɔntɛm wi na wan tim. 1071 01:23:23,749 --> 01:23:27,335 Bugs ɛn Daffy. Nɔ, Daffy ɛn Bugs. Wetin yu tink? 1072 01:23:32,299 --> 01:23:34,175 Ekskyuz mi, yu memba mi? 1073 01:23:34,343 --> 01:23:37,512 Mi, uh, bin threaten yu manliness, . ɛn yu mek dɛn pul mi na wok? 1074 01:23:37,679 --> 01:23:39,805 Oh, a sabi yu. 1075 01:23:39,973 --> 01:23:41,349 A sabi am? 1076 01:23:41,725 --> 01:23:45,269 Yu go mɔs bi pɔsin we dɛn pul mi na wok. Si, a kin gɛt bɔku pipul dɛn we dɛn kin pul na wok. Ha, ha, ha. 1077 01:23:47,147 --> 01:23:49,690 - Yu bi gud naw. - So lɛk aw a bin se... 1078 01:23:52,486 --> 01:23:55,488 Nɔto igen. I dɔn de dɔŋ bak. Yu de okay? 1079 01:23:55,697 --> 01:23:57,823 Kam ya. I se i kin du stunt. 1080 01:23:57,991 --> 01:23:59,450 Bugs de ya. Gotta go. 1081 01:23:59,618 --> 01:24:00,952 Daffy, yu rait. 1082 01:24:01,119 --> 01:24:03,246 - Di usual ples, Mista Bɔni? - Rili gud. 1083 01:24:03,413 --> 01:24:07,250 Frɔm naw, mi ɛn yu go bi ikwal patna dɛn na dis tin. 1084 01:24:07,417 --> 01:24:09,502 No mo sekon banana fo yu. 1085 01:24:09,962 --> 01:24:12,838 Tɛnki, pal. A rili gladi fɔ dis. 1086 01:24:13,006 --> 01:24:15,424 Las las mi sta de rayz. 1087 01:24:15,592 --> 01:24:18,553 Ɔl mi op ɛn aspireshɔn dɛn... Whoops. 1088 01:24:22,849 --> 01:24:25,935 Wetin yu no? Mi lak de chenj oredi. 1089 01:24:33,235 --> 01:24:36,821 Gud nɛt, Pɔki. Wi go si tumara. 1090 01:24:36,989 --> 01:24:38,906 Uh, go na os, pipul.